From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous devrez continuer à prendre vos médicaments antiasthmatiques actuels au cours du traitement par xolair.
Θα χρειασθεί να συνεχίσετε να παίρνετε τα φάρμακα που ήδη παίρνετε για το άσθμα κατά τη διάρκεια της θεραπείας με xolair.
on avait fait porter par inadvertance l' interdiction d' exportation sur les inhalateurs de médicaments antiasthmatiques et les pompes de préparations analgésiques destinées aux cancéreux.
Εκ παραδρομής είχαν απαγορευθεί οι εξαγωγές εισπνευστήρων για τους ασθματικούς και των παυσίπονων αντλιών για τον καρκίνο.
dans de rares cas, les patients recevant des traitements antiasthmatiques, dont fait partie l’ omalizumab, peuvent présenter ou développer une hyperéosinophilie systémique et une vascularite.
18 Σε σπάνιες περιπτώσεις, ασθενείς σε θεραπεία με αντιασθματικούς παράγοντες, συμπεριλαμβανομένου και του omalizumab, μπορεί να εμφανίσουν ή αναπτύξουν συστηματική ηωσινοφιλία και αγγεϊίτιδα.
il n’a pas été mis en évidence de modification du profil de tolérance de xolair en cas d’administration de ces médicaments antiasthmatiques d’utilisation courante.
Δεν υπήρξε καμία ένδειξη ότι η ασφάλεια του xolair τροποποιήθηκε με αυτά τα συχνά χρησιμοποιούμενα αντιασθματικά φαρμακευτικά προϊόντα.
xolair est utilisé en plus d’ autres médicaments antiasthmatiques pour empêcher l’ asthme de s’ aggraver et pour améliorer le contrôle des symptômes liés à l’ asthme.
Το xolair χρησιμοποιείται για την πρόληψη της επιδείνωσης του άσθματός και για να ελέγξει τα συμπτώματα του άσθματός όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλες θεραπείες για το άσθμα.
rarement, il a été décrit chez des patients recevant des médicaments antiasthmatiques, dont fait partie le montelukast, la survenue d’ une hyperéosinophilie parfois associée à des symptômes de vascularite s’ inscrivant dans le syndrome de churg-strauss qui lui-même est souvent traité par la corticothérapie par voie systémique.
29 Σε σπάνιες περιπτώσεις, ασθενείς σε θεραπεία µε αντιασθµατικούς παράγοντες συµπεριλαµβανοµένου του montelukast, είναι δυνατόν να εµφανίσουν συστηµατική ηωσινοφιλία, η οποία µερικές φορές εµφανίζεται µε τα κλινικά συµπτώµατα αγγειίτιδος συµβατής µε το σύνδροµο churg- strauss, µία κατάσταση η οποία συνήθως αντιµετωπίζεται µε τη συστηµατική χορήγηση κορτικοστεροειδών.