Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kanonismos (ek) arith. 1432/94,
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1432/94,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kanonismos (eok) arith. 3117/85 »,
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3117/85»,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-voýtyro ghee -kanonismós (eok) arith. 429/90,
-Βούτυρο ghee -Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 429/90
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choris epistrofi [kanonismos (eok) arith. 3378/91];
Χωρίς επιστροφή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91],
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-efarmogi tis diadikasias toy kanonismoy (eok) arith. 569/88
-Εφαρμογή της διαδικασίας του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/88.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« chorís epistrofí (kanonismós (eok) arith. 2824/85) »
«Χωρίς επιστροφή (κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2824/85)»,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-elaiólado eisachthén apó tin tynisía -kanonismós (eok) arith 1878/87
-Ελαιόλαδο εισαχθέν από την Τυνησία -Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1878/87
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-voytyro poy proorizetai gia metapoiisi [kanonismos (eok) arith. 3378/91];
-Βούτυρο που προορίζεται για μεταποίηση [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91],
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sympyknomeno voytyro proorizomeno gia exagogi [kanonismos (eok) arith. 3378/91];
-Συμπυκνωμένο βούτυρο προοριζόμενο για εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91],
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efarmogí toy árthroy 57 parágrafos 2 déftero edáfio toy kanonismoý (eok) arith. 918/83 »;
implementation of article 57 (2) of regulation (eec) no 918/83.»
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-proorizomeno gia metapoiisi kai gia metepeita exagogi [kanonismos (eok) arith. 3378/91];
-προοριζόμενο για μεταποίηση και για μετέπειτα εξαγωγή [Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3378/91],
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-«pros exagogi choris epistrofi symfona me to arthro 6 toy kanonismoy (ek) arith. 1868/94»,
-"Προς εξαγωγή χωρίς επιστροφή σύμφωνα με το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1868/94",
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%quot%proorizómeno gia ámesi katanálosi (kanonismós (eok) arith. 3143/85)%quot%,
"προοριζόμενο για άμεση κατανάλωση (κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85)",
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-« voýtyro poy proorízetai na metapoiitheí se sympyknoméno voýtyro (kanonismós (eok) arith. 3143/85) »,
-«Βούτυρο που προορίζεται να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο (κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85)»,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%quot%proorizómeno na syskevastheí gia ámesi katanálosi (kanonismós (eok) arith. 3143/85)%quot%,
"προοριζόμενο να συσκευασθεί για άμεση κατανάλωση (κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85)",
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%quot%proorizómeno na metapoiitheí se sympyknoméno voýtyro kai en synecheía gia ámesi katanálosi (kanonismós (eok) arith. 3143/85)%quot%,
"προοριζόμενο να μεταποιηθεί σε συμπυκνωμένο βούτυρο και εν συνεχεία για άμεση κατανάλωση (κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3143/85)",
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting