Results for attachions translation from French to Greek

il est logique que nous nous attachions à respecter ces valeurs.
Θα πρέπει φυσικά να σταθούμε στο ύψος αυτών των προσδοκιών.

il est essentiel que nous nous attachions à identifier les causes profondes et que nous résolvions les problèmes sur place.
Πρέπη να αναζητήσουμε πς βαθύτερες αιτίες και να επιδιώξουμε την επιτόπου επίλυση των προβλημάτων.

que nous attachions de l'importance aux pro blèmes de la pêche ne saurait faire le moindre doute.
robles piquer (ed). — (es) h ερώτηση μου θα είναι πολύ σύντομη.

il serait souhaitable que nous nous employions à ramener la paix dans ce pays. mais il faut que nous restions dans la voie de la vérité et que nous nous attachions à rechercher les véritables causes de la situation.
Η κυρίαρχη απόφαση της να ζητήσει την υποστήριξη των κουβανικών στρατευμάτων ήλθε σαν απάντηση στην επί­θεση που δέχθηκε.

il importe également que nous attachions davantage d’ attention aux transports et que, dans ce domaine, nous tâchions d’ utiliser pleinement le potentiel de réduction du co2.
Είναι επίσης σημαντικό να δώσουμε μεγαλύτερη προσοχή στις μεταφορές και να προσπαθήσουμε να αξιοποιήσουμε εδώ πλήρως το δυναμικό μείωσης του co2.

dans le passé, nous nous attachions à développer les institutions spécialisées pour les handicapés — ce qui montre combien notre manière de penser, à cette époque-là, était rétrograde.
Κατά το παρελθόν, είχαμε στρέψει τις προσπάθειες μας υπέρ των αναπήρων στον θεσμικό τομέα, πράγμα που αποδεικνύει τις καθυστερημένες μας αντιλήψεις της εποχής εκείνης.

c'est pourquoi, monsieur le président, je considère qu'il est parfaitement naturel qu'à un moment donné, et spécialement à la fin de l'année, nous nous attachions à faciliter son fonctionne ment, en procédant à certaines modifications indispensables. pensables.
Μπορείτε να μου εξηγηγήσετε πώς είναι δυνατό επείγουσες και σημα­ντικές εκθέσεις να αναβάλλονται και η έκθεση σχετικά με την πολιτική του ανταγωνισμού να πρόκειται να συζητη­θεί την Πέμπτη, ενώ σήμερα τρεις με τέσσερις η ώρα να σταματάμε επειδή δεν έχουμε τι άλλο να συζητήσουμε;