Translate bombardements from French to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Greek

Info

French

bombardements turcs au nord de l' irak

Greek

Τούρκικοι βομβαρδισμοί στο Βόρειο Ιράκ

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bombardements turcs au nord de l' irak.

Greek

Τουρκικοί βομβαρδισμοί στο βόρειο Ιράκ.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il faut mettre un terme aux bombardements.

Greek

Οι βομβαρδισμοί χρηάζεται να σταματήσουν.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

actuellement, il y a continuellement des bombardements.

Greek

Β3-1079/92 — Β3-1186/92), της κ. catasta και άλλων, (έγγρ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous ne pouvez vous retirer sous les bombardements.

Greek

Αυτός είνπι ο στόχος της έκθεσης που ππρουσίπσε ο πντιττρόεδρος bangemann.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en afghanistan, nous avons assisté aux bombardements et aux destructions.

Greek

Στο Αφγανιστάν είδαμε τους βομβαρδισμούς και την καταστροφή που προκλήθηκε.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous voulons que les expulsions au kosovo et les bombardements cessent.

Greek

Με βάση προσωπικές μου εκπμήσας, οι ζημιές ανέρχονται σε 70 εκατομμύρια δολάρια τον μήνα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en conclusion, ces bombardements ne nous rapprochent pas de l' objectif.

Greek

Έτσι καταλήγω στο συμπέρασμα ότι οι βομβαρδισμοί δεν μας φέρνουν πιο κοντά στην υλοποίηση του στόχου.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

différentes sources parlent même de bombardements sur les convois transportant les aides.

Greek

Διάφορες πηγές αναφέρουν ακόμα και βομβαρδισμούς στις συνοδείες αυτές.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les bombardements à l' aveuglette ont fait de nombreuses victimes chez les civils.

Greek

Οι ανεξέλεγκτοι βομβαρδισμοί έχουν προκαλέσει πλήθος θυμάτων μεταξύ των αμάχων.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

elle appelle à la cessation immédiate de ces bombardements et à la libération de ces personnels.

Greek

Ζητεί την άμεση κατάπαυση των βομβαρδισμών και την απελευθέρωση των εν λόγω προσώπων.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on a commencé les bombardements sans réfléchir suffisamment à leurs objectifs et à leurs conséquences.

Greek

Οι βομβαρδισμοί ξεκίνησαν χωρίς να συλλογιστούμε αρκετά τον σκοπό και τις συνέπειές τους.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

nous devons également nous attaquer aux bombardements réalisés sans aucun mandat de l' onu.

Greek

Πρέπει επίσης να ασχοληθούμε με τους βομβαρδισμούς που συμβαίνουν χωρίς καμία εντολή των Ηνωμένων Εθνών.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les porte-parole ont refusé de commenter les effets des bombardements des raffineries de pétrole.

Greek

Θπ πρέπει vu συνεχιστούν με τη συνενοχή κπι την υποστήριξη του.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

accord tripartite armes nucléaires bombardements Élection du président nomination de m. ayala lasso guerre civile stabilité Événements sanglants accrochages

Greek

Εκλογή του προέδρου

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour terminer, je mentionnerais la tchétchénie, où les combats- les bombardements plutôt- continuent sans interruption.

Greek

Τέλος, θα ήθελα να αναφερθώ στον πόλεμο της Τσετσενίας, όπου οι συγκρούσεις- ή μάλλον οι βομβαρδισμοί- συνεχίζονται ακατάπαυστα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c'est l'horreur, les bombardements n'ont pas accentué une purification, la purification ethnique existait avant les bombardements.

Greek

Είναι φοβερό, οι βομβαρδισμοί δεν ενέτηναν την εθνοκάθαρση. Η εθνοκάθαρση υπήρχε πριν τους βομβαρδισμούς.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bombardement en piqué

Greek

βομβαρδιστικό κάθετης εφόρμησης

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for bombardements translation from French to Greek

Computer translation

French

Greek

Info

French

Greek

Human contributions

French

Greek

Info

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

Get a better translation with 7,724,203,091 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,724,203,091 human contributions