Translate briller from French to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Greek

Info

French

tampon pour faire briller les chaussures

Greek

κν.πανάκι για το γυάλισμα των παπουτσιών

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

sais-tu comment dieu les dirige, et fait briller son nuage étincelant?

Greek

Εννοεις πως ο Θεος διαταττει αυτα, και καμνει να λαμπη το φως της νεφελης αυτου;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

pangloss était au désespoir de ne pas briller dans quelque université d'allemagne.

Greek

Ο Παγγλώσσης ήτανε απελπισμένος, που δεν έλαμπε σε κανένα πανεπιστήμιο της Γερμανίας.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

la lumière du méchant s`éteindra, et la flamme qui en jaillit cessera de briller.

Greek

Βεβαιως το φως των ασεβων θελει σβεσθη, και ο σπινθηρ του πυρος αυτων δεν θελει αναλαμψει

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

il n'en reste pas moins que l'on continue à vivre et le soleil à briller.

Greek

- επί της έκθεσης randzio plath (Α4-0164/97)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

celui qui s'attribue le mérite de faire briller le soleil doit accepter la responsabilité de la pluie qui tombe.

Greek

Αυτός που αποκομίζει τα οφέλη της ηλιοφάνειας θα πρέπει να αναλαμβάνει και την ευθύνη της βροχής.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

c'est en effet la fusion thermonucléaire qui fournit au soleil l'énergie nécessaire pour briller et chauffer la terre.

Greek

Πυρηνική σύντηξη. Ένα παράδειγμα για την πυρηνική σύντηξη έχουμε καθημερινά μπροστά στα μάπα μας: Είναι ο ήλιος.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

d'habitude, je constate toujours que nous excellons dans le fait d'avoir la réglementation la plus compliquée et de briller par là.

Greek

Πρόεδρος. - Η συζήτηση έληξε.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

monsieur le président, après plusieurs mois de misère et de ténèbres, il a semblé qu' un faible rayon de lumière allait briller sur le kosovo.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, μετά από πολύμηνες κακουχίες φαίνεται πως θα μπορέσει να λάμψει μια μικρή ακτίνα φωτός στο Κοσσυφοπέδιο.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE

French

je pense donc que c' est une tâche de taille qui attend la présidence française, avant de pouvoir enfin" briller" à nice.

Greek

Πιστεύω λοιπόν ότι η μεγάλη αποστολή της γαλλικής Προεδρίας είναι να λάμψει δια της παρουσίας της στη Νίκαια.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

les tribunaux allemands dénoncent, l'observatoire européen pour la surveillance du trafic de stupéfiants dénonce, certains responsables dénoncent, et l'union européenne brille par son absence.

Greek

Μιλάν τα γερμανικά δικαστήρια, μιλάει το Ευρωπαϊκό Παρατηρήριο για την Παρακολούθηση Διακίνησης Ναρκωτικών, μιλάν κάποιοι υπεύθυνοι και η Ευρωπαϊκή Ενωση είναι ανύπαρκτη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for briller translation from French to Greek

Computer translation

French

Greek

Info

French

Greek

Human contributions

French

Greek

Info

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

Get a better translation with
7,746,490,362 human contributions

Users are now asking for help:

Results for briller translation from French to Greek

Computer translation

French

Greek

Info

French

Greek

Human contributions

French

Greek

Info

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

Get a better translation with 7,746,490,362 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,746,490,362 human contributions