Results for chaulées translation from French to Greek

aux peaux chaulées (traitées à la chaux et en saumure à un ph de 12-13 pendant au moins 8 heures).
στα διατηρημένα με ασβέστη δέρματα (επεξεργασία με ασβέστη και σε άλμη, με ph 12 έως 13 επί τουλάχιστον οκτώ ώρες)·

toutefois, les os dégraissés et séchés ou l'osséine, les peaux salées, séchées et chaulées et les peaux ayant subi un traitement alcalin ou acide peuvent être transportés et entreposés à température ambiante.
Εντούτοις, τα απολιπασμένα και αποξηραμένα οστά ή οστεΐνη, οι αλατισμένες, αποξηραμένες και διατηρημένες σε ασβέστιο προβιές και οι προβιές και τα δέρματα που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία με αλκάλιο ή οξύ μπορούν να μεταφέρονται και να αποθηκεύονται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος.

peaux brutes (fraîches, salées, séchées, chaulées, picklées), y compris les peaux d'ovins lainées ex 41.03
41.01 Δέρματα ακατέργαστα (νωπά, ηλατισμένα, απεξηραμμένα, διατετηρημένα δι' άσβεστου ή δι' άλλων διατηρητικών διαλυμάτων) περιλαμβανο­μένων των μη απομιλωμένων πρόβειων δερμά­των

jus chaulé
ασβελτοπολτός