Results for contrôlable translation from French to Greek

contrôlable
επιδεχόμενος έλεγχο

réaction contrôlable
ελεγχόμενη πυρηνική αντίδραση

montage non-contrôlable
μη ελεγχόμενη σύνδεση

montage totalement contrôlable
πλήρως ελεγχόμενη σύνδεση

c) qu'il soit contrôlable:
γ) δύναται να ανιχνευθεί:

lecteur de sons contrôlable par midi
Αναπαραγωγή ήχου midi

onde longue d'engin contrôlable
ελεγχόμενο μακρύ κύμα βλήματος

fiabilité contrôlable des systèmes distribués
προβλέψιμη αξιοπιστία των κατανεμημένων συστημάτων

caractère vérifiable et contrôlable des mesures
Επαληθευσιμότητα και ελεγξιμότητα των μέτρων

matériau optique à génération de lumière contrôlable
οπτικό υλικό με ελεγχόμενη εκπομπή φωτεινής ακτινοβολίας

c) qu'il soit contrôlable dans les aliments.
γ) η παρουσία του στις ζωοτροφές είναι δυνατόν να ελεγχθεί.

mais l' ensemble doit demeurer transparent et contrôlable.
Αλλά το σύνολο πρέπει να είναι διαφανές και να μπορεί να ελεγχθεί.

l'identité des personnes est difficilement contrôlable par voie électronique.
Είναι δύσκολη η επαλήθευση της ταυτότητας ενός προσώπου με ηλεκτρονικά μέσα.

ils fonctionnent correctement dans un pays au territoire peu étendu et aisément contrôlable.
Λειτουργούν καλά σε μια μικρή χώρα, όπου η επο­πτεία είναι εύκολη.

cette action est difficilement contrôlable et la directive engage un processus redoutable.
Αυτό λοιπόν είναι το νέο στοιχείο που προστίθεται και η διαπί­στωση είναι, κατ' εμέ, σημαντική, τη στιγμή που είμαστε έτοιμοι να βαδίσουμε επί αυτής της οδού.

mais nous sommes en faveur d'une autorité européenne qui soit démocratiquement contrôlable.
Θα πρέπη να διατηρηθούν δύο βασικοί στόχοι.

l'identité des personnes est difficilement contrôlable impossible à contrôler par voie électronique.
Είναι δύσκολη ανέφικτη η επαλήθευση της ταυτότητας ενός προσώπου με ηλεκτρονικά μέσα.

la mise en œuvre serait simple, aisément contrôlable et propre à réduire les possibilités de fraude.
Η εφαρμογή θα είναι απλή και εύκολη να ελεγχθεί, ενώ θα μειώνει τις δυνατότητες παρατυπιών.

lulling faire l'objet d'une définition claire et qui doit être facilement contrôlable.
desmond που προτείνει η Επιτροπή των Κοινοτήτων στον τομέα αυτό.

cela rend les choses claires, ne suscite aucune attente exagérée et en outre, cela rend la situation contrôlable.
Αυτό διασφαλίζει σαφήνεια, δεν προκαλεί υπερβολικές προσδοκίες και επιπλέον ελέγχεται.