Trying to learn how to translate from the human translation examples.
déport des juges
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
livre des juges
Κριτές
Last Update: 2014-05-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
nombre impair des juges
περιττός αριθμός δικαστών
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
affectation des juges aux chambres
τοποθέτηση των δικαστών στα τμήματα
des juges et des avocats gÉnÉraux
ΔΙΚΑΣΤΕΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΟΙ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΙΣ
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mandats des juges et avocats généraux
103) και 42 (σ. 104)
conseil supérieur des juges et des procureurs
Ανώτατο Δικαστικό και Εισαγγελικό Συμβούλιο
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
former des procureurs et des juges spécialisés.
Κατάρτιση ειδικευμένων εισαγγελέων και δικαστών.
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
•sélection des juges et des avocats généraux
Η ικνµική και Κινωνική Εpiιτρpiή(άρθρα 257 έως 262 της συνθήκης ΕΚ)
article 2 période de fonctions des juges. ................... ................... ...................
Άρθρο 2 Περίοδος ασκήσεως των καθηκόντων των δικαστών. ....... ............. ............. . . . .
elles mentionnent le nom des juges qui ont siégé.
Αναφέρουν τα ονόματα των δικαστών που εκδίκασαν την υπόθεση.
empêchement de l'un des juges composant une chambre
κώλυμα δικαστή ενός τμήματος
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans
κάθε τρία έτη γίνεται μερική ανανέωση των δικαστών
(') l'europe des juges, bruxelles, 1976, p. 248.
(') Απόφαση του Δικαστηρίου, 27.2.1992, συνημ. απόφ. αριθ.
questions des juges et des avocats généraux à l'audience
ερωτήματα που θέτουν οι δικαστές και οι γενικοί εισαγγελείς κατά την επ'ακροατηρίου συζήτηση
développer l'école de formation des juges et des procureurs.
Περαιτέρω ανάπτυξη της σχολής κατάρτισης δικαστών και εισαγγελέων.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cette situation a été aggravée par le renouvellement des juges internationaux.
Η κατάσταση αυτή εpiιδεινώθηκε αpiό την εναλλαγή των διεθνών δικαστών.
graphique 52: révocation des juges de première et de deuxième instance33
Διάγραμμα 52: Απόλυση δικαστών πρώτου και δεύτερου βαθμού δικαιοδοσίας*63
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nomination des juges auprès de la cour de justice, p. 153 - 6.
Διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σ. 163 - 7.
les moyens d'enquête et les pouvoirs décisionnels des juges devraient être homogènes.
Τα αποδεικτικά στοιχεία και οι εξουσίες για τη λήψη αποφάσεων θα πρέπει, επίσης, να χαρακτηρίζονται από ομοιογένεια.
graphique 34: formation obligatoire des juges* (source: étude de la cepej56)
Διάγραμμα 34: Υποχρεωτική κατάρτιση δικαστών* (πηγή: μελέτη cepej56)