Translate dizaine from French to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Greek

Info

French

vous êtes ici une dizaine.

Greek

Είστε παρόντες καμιά δεκαριά.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

estimées à plusieurs dizaine de mille

Greek

Εκτίμηση σε πολλές δεκάδες χιλιάδες

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une dizaine de lettres individuelles sont arrivées.

Greek

Το απόγευμα άτομα.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

6,3 dizaine pour la construction proprement dite.

Greek

h & cd με ουδέτερες δέσμες σωματιδίων

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cependant, je ferai une dizaine d'observations.

Greek

Θα κάνω εν τούτοις δέκα παρατηρήσεις.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il n’en reste maintenantplus qu’une dizaine.

Greek

μόνο γύρω στις 10.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une dizaine de groupes de travail thématiques sont organisés.

Greek

Προβλέπονται περίπου δέκα θεματικές ομάδες εργασίας.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il coordonneune dizaine de projets menés par différents intervenants.

Greek

Αναcήτηση µεθδων αειρυ αλιείας Τ ∆ανικ!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

guide de l'étudiant représentent une dizaine de nationalités.

Greek

Οδηγός Σπουδών αποτελείται από μια ομάδα συναφών θεμάτων: α) Ευρωπαϊκή Διοίκηση, β) Ευρωπαϊκή Οικονομία, γ) Ευρωπαϊκή Νομοθεσία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les acquis d'une dizaine d'années d'expérience

Greek

Αξιοποίηση πείρας άνω των δέκα ετών

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il a ainsi accueilli en 2005 près d'une dizaine de groupes.

Greek

c o m m i t t e e ) , της Υ π η ρ ε σ ί α ς Ε κ δ ό σ ε ω ν κ . λ π .

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une dizaine d'affaires ont ainsi été résolues par voie de négociation.

Greek

Με τον τρόπο αυτό, δέκα περίπου διαφορές επιλύθηκαν μέσω διαπραγμάτευσης.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

entamé en 2002, le chantier devrait durer une dizaine d’années.

Greek

Οι εργασίες κατασκευής άρχισαν το 2002 και προβλέπεται να διαρκέσουν δέκα έτη.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la commission a identifié une dizaine de textes réglementaires relevant de cette catégorie.

Greek

Η Επιτροπή έχει εντοπίσει πάνω από δέκα νομοθετικές πράξεις που πρέπει να αποσυρθούν.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il est prévu de publier une dizaine d'exemples de projets chaque année.

Greek

Αναμένεται ότι κάθε χρόνο θα προβάλλονται περίπου δέκα υποθέσεις με τον τρόπο αυτό.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une équipe d’une dizaine d’économistes spécialisés est rattachée à ce poste.

Greek

Ένα επιτελείο 10 περίπου ειδικευμένων οικονομολόγων θα χρησιμοποιηθεί για τη θέση αυτή.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nous n'avons eu le temps d'en traiter qu'une dizaine environ.

Greek

Ο χρόνος έφθανε μόνο για 10.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cette stratégie est organisée en trois phases, menées parallèlement depuis une dizaine d'années.

Greek

Η στρατηγική αυτή είναι οργανωμένη σε τρία στάδια που πραγματοποιούνται παράλληλα εδώ και μία δεκαετία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

leur avance, évaluée à une dizaine d'années, est néanmoins incontestable. a quoi tientelle?

Greek

Ωστόσο, έχουν αναμφισβήτητα προβάδισμα που εκτιμάται ότι είναι μία δεκαετία περίπου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la production d'une calorie d'origine animale en nécessite une dizaine d'origine végétale.

Greek

Για την παραγωγή 1 θερμίδας ζωικής προέλευσης χρειάζονται 10 θερμίδες φυτικής προέλευσης.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for dizaine translation from French to Greek

Computer translation

French

Greek

Info

French

Greek

Human contributions

French

Greek

Info

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

Get a better translation with 7,725,871,288 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,725,871,288 human contributions