Results for embrigadement translation from French to Greek

objet: embrigadement de jeunes gens dans des groupes nationalistes d'extrême droite à l'occasion des matches de football
Θέμα: Στρατολόγηση νέων σε ακροδεξιές εθνικιστικές ομάδες κατά τους ποδοσφαιρικούς αγώνες

des données impressionnantes nous ont été fournies sur l'embrigadement politique de la société roumaine et des données encore plus surprenantes sur un système policier fondé sur la délation et le chantage, des pratiques auxquelles se livraient un roumain sur huit.
Ακούσθηκαν τότε εντυπωσια­κά στοιχεία σχετικά με τον πολιτικό συγκεντρωτισμό της ρουμανικής κοινωνίας και πληροφορίες ακόμα συνταρακτικότερες για αστυνομικό σύστημα βασι­σμένο στους καταδότες, τις καταγγελίες και τον εκβιασμό, που ενέπλεκαν ένα στους οκτώ ρουμάνους.

deuxièmement, parce que, dans l'application du programme économique, il ne s'agit pas ici de porter remède à l'ancienne structure d'embrigadement et l'interventionnisme, mais de passer, de façon radicale, d'un système d'embrigadement à un système qui s'appuie, fondamentalement et essentiellement, sur les forces du marché.
Ο πολωνικός λαός-ειδικά, αρχίζοντας από το συνδικάτο της Αλληλεγγύης-άνοι-ξε ένα δρόμο του οποίου η σπουδαιότητα υπήρξε πάρα πολύ μεγάλη για όλη την Ανατολική και Κε­ντρική Ευρώπη.