Results for entrevue translation from French to Greek

entrevue de rappel
επαναληπτική έρευνα

techniques d’entrevue;
τεχνικές συνεντεύξεων·

entrevue lors d'un petit déjeuner avec la presse
Συνάντηση κατά τη διάρκεια προγεύματος με τον Τύπο

entrevue et visite médicale avaient encore lieu le même mois.
Η συνέντευξη και οι ιατρικές εξετάσεις πραγματοποιήθηκαν αργότερα τον ίδιο μήνα.

peutêtre ontils eu une entrevue personnelle avec ces représentants, cela se peut.
Ίσως έχουν και μια προσωπική συνάντηση μαζί σας, πράγμα για το οποίο δεν έχω καμμία αντίρρηση.

3—4 juin: entrevue kennedy--khroucht-chev à vienne.
34 Ιουνίου: Συνάντηση

lides, le président de la ailleurs, eu une entrevue avec représentants locaux et
Κυπρια­εκπροσώπους της τοπικής ψήφιες χώρες.

a l'heure actuelle, aucune difficulté majeure n'est entrevue.
Επί του παρόντος δεν φαίνεται πιθανό να υπάρξουν σημαντικές δυσκολίες.

il fera rapport de cette entrevue au conseil européen extraordinaire qui a été convoqué pour ce vendredi 21 septembre.
Θα παρουσιάσει τα αποτελέσματα της συνάντησης αυτής στο έκτακτο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, που έχει συγκληθεί για την Παρασκευή 21 Σεπτεμβρίου.

a la fin du mois d'octobre 1987, plus de 100.000 personnes ont été appelées pour une entrevue.
Στο τέλος του Οκτωβρίου 1987, περισσότερα από 100.000 πρόσωπα εί­χαν κληθεί για συνέντευξη.

l'issue de mon entrevue avec le commissaire hier, je pensais que nous arrivions à une ébauche de solution.
γαλλικές αρχές ακολουθούν τις ίδιες διαδικασίες που ίσχυαν και παλιότερα.

ce message fut adressé clairement au président du comité des gouverneurs des banques centrales, lors de son entrevue avec la souscommission monétaire du parle ment européen.
Είναι αδύνατον να κυβερνηθεί ένα κ.κοινο­βούλιο άν έχετε ομάδες που εκφράζονται κατά ένα ορισμένο τρόπο στο Διευρυνθέν Προεδρείο και διαφορε­τικά στην ολομέλεια.

cette entrevue avait pour objet essentiel d'établir un accord sur les modalités d'accession de la namibie à la convention de lomé.
Η συνάντηση αυτή είχε σαν κύριο στόχο την συμφωνία σχετικά με τις λεπτομερείς προσχώρησης της Ναμίμπια στη Σύμβαση της λομέ.

certains décrivent comment les procédures de recrutement visent maintenant à mettre l'accent sur l'entrevue de recrutement plutôt que sur des épreuves écrites.
Εξαιτίας της συγκεκαλυμμένης φύσης πολλών από αυτές τις διαδικασίες, υπάρχει ο κίνδυνος να υποτιμηθεί η έκταση του ρατσισμού στην αγορά εργασίας σε οποιοδήποτε χρόνο.

11 avril 1991: à bruxelles, entrevue avec m. david elliot, représentant permanent adjoint du royaume-uni auprès des communautés européennes.
11 Απριλίου 1991, στις Βρυξέλλες, συνομιλία με τον κ. david elliot, αναπληρωτή, μόνιμο αντιπρόσωπο του Ηνωμένου Βασι­λείου στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες.

l'évolution de la situation politique en afri­que australe a également été au centre de l'entrevue de m. marin avec le président j. chissano du mozambique.
Η εξέλιξη της πολιτικής κατάστασης στη Μεσημ­βρινή Αφρική ήταν επίσης στο επίκεντρο των συνο­μιλιών του κ. marín με τον πρόεδρο κ. chissano της Μοζαμβίκης.

le but de cette entrevue : approfondir la coopération entre la commission européenne et le comité des régions par un "protocole d'accord".
Στόχος της συνάντησης αυτής : η εμβά­θυνση της συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Επιτρο­πής των Περιφερειών δια της σύναψης "Πρωτοκόλλου Συμφωνίας".

enfin, mardi dernier, j'ai eu une entrevue fructueuse avec une délégation du soviet suprême qui effectue une visite non officielle au parlement à l'invitation de certains groupes politiques.
Τέλος, την περασμένη Τρίτη είχα μία πολύ χρήσιμη απά­ντηση με μία αντιπροσωπεία του Ανωτάτου Σοβιέτ, η οποία πραγματοποιεί ανεπίσημη επίσκεψη.

16 janvier 1991 : entrevue avec le cabinet du ministre du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle et avec le cabinet du ministre de l'Économie, des finances et du budget, à paris.
16 Ιανουαρίου 1991, συνέντευξη με τους επιτελείς του ιδιαίτε­ρου γραφείου του υπουργού ερργασίας, απασχόλησης και επαγγελματικής κατάρτισης και με τους επιτελείς του ιδιαίτε­ρου γραφείου του υπουργού οικονομίας, οικονομικών και προϋπολογισμού στο Παρίσι