Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prairies permanentes fauchées
(') Μή αποφλοιωμένη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luzerne prairies permanentes fauchées
) Μη αποφλοιωμένη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betteraves fourragères luzerne praines permanentes fauchées
Πίσα (μπιζέλια) Πατάτες Ζαχαρότευτλα Κτηνοτροφικά τεύτλα Μηδική Μόνιμοι λειμώνες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
certaines parties ne sont fauchées qu’une fois par an.
Ορισένα έρη τη θερίζονται όνο ία φορά το χρόνο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pommes de terre betteraves sucrières betteraves fourragères luzerne prairies permanentes fauchées
Πίσα (μπιζέλια) Πατάτες Ζαχαρότευτλα Κτηνοτροφικά τεύτλα Μηδική Μόνιμοι λειμώνες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pas secs pommes de terre betteraves sucrières betteraves fourragères luzerne praines permanentes fauchées
Πίσα (μπιζέλια) Πατάτες Ζαχαρότευτλα Κτηνοτροφικά τεύτλα Μηδική Μόνιμοι λειμώνες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour déployer tout leur potentiel, les jachères doivent être fauchées de façon méticuleuse afin de préserver le développement de petits arbustes.
Για να αξιοποιήσουν το πλήρες δυναμικό τους, οι εκτάσεις υπό αγρανάπαυση πρέπει να θερίζονται πολύ προσεχτικά ώστε να διατηρείται η ανάπτυξη μικρών θάμνων.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons à déplorer chaque année la perte de 50.000 vies humaines, 50.000 vies fauchées, nous le savons tous ici, par des accidents de la route.
Θα πρέπει να πω ότι υπάρχει ένας κανονισμός από το 1985, ο υπ'αριθ. 3820.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois de plus, des vies innocentes ont été fauchées par la violence aveugle et criminelle d'un lâche attentat que l'union européenne condamne avec la plus grande fermeté.
Άλλη μια φορά, χάθηκαν αθώες ζωές από την τυφλή και εγκληματική βία της άνανδρης επίθεσης, την οποία η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδικάζει με τον αυστηρότερο τρόπο.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, une fois de plus, nos premières paroles seront, comme pour beaucoup, des paroles de solidarité et de chagrin, nos pensées vont vers ces nombreuses vies fauchées et ces familles qui souffrent.
Για μία ακόμη φορά, όπως και τόσες άλλες, τα πρώτα μας λόγια πρέπει να εκφράσουν την αλληλεγγύη και τον πόνο, καθώς η ψυχή μας γονατίζει μπροστά σε τόσες χαμένες ζωές και στην οδύνη των οικογενειών τους.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
prairies maigres de fauche de basse altitude (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
Θεριζόμενοι λειμώνες χαμηλού υψομέτρου (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality: