Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fut
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gout de fut
γεύση από ξύλο
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
odeur de fut
οσμή του βαρελιού
ce fut une erreur.
Ήταν λάθο α.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fut d'un isolateur
πυρήνας του μονωτήρα
il n'en fut rien !
Τίποτα όμως δεν έγινε!
ce fut chose faite.
Πράγμα που έγινε.
ce fut notamment le cas:
Για παράδειγμα:
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mais il n’en fut rien.
Όμως, η πρόβλεψη αυτή δεν επαληθεύτηκε.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mettre en perce un fut
ανοίγω βαρέλι
ce fut le cas à strasbourg.
Αυτό έγινε στη σύνοδο του Στρασβούργου.
et pourtant, ce fut le cas.
(Χειροκροτήματα)
ceci fut la première phase de
Σύμφωνα με τους
ce fut une collaboration très agréable.
Ήταν μία πολύ ευχάριστη συνεργασία.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
c'est ce qui fut fait ensuite.
Εγχειρίζονται με ανοιχτό εγκέφαλο.
ce fut une bonne occasion... perdue.
Αιτιολογήσεις ψήφου
le conseil n'y fut pas représenté.
Το Συμβούλιο δευ εκπροσωπήθηκε.
cet objectif fut de toute évidence atteint.
Βέβαιο είναι ότι πέτυχε τον στόχο αυτό.
ce fut le cas de l'industrie communautaire.
Έτσι έγινε και με τον κοινοτικό κλάδο παραγωγής.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cette situation fut même qualifiée d'eurosclérose.
Η κατάσταση αυτή μάλιστα χαρακτηρίστηκε ως ευρωσκλήρωση.
juda devint son sanctuaire, israël fut son domaine.
Ο Ιουδας εγεινεν αγιος αυτου, ο Ισραηλ δεσποτεια αυτου.
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE