Results for géhenne translation from French to Greek

géhenne
Γέεννα

serpents, race de vipères! comment échapperez-vous au châtiment de la géhenne?
Οφεις, γεννηματα εχιδνων πως θελετε φυγει απο της καταδικης της γεεννης;

sont-ils voués à la géhenne ? jusqu'à quelle génération seront-ils maudits ?
θώντας να βρει αγορές μη φερέγγυες τη στιγμή που υπάρχει μία απόλυτα φερέγγυη.

que d`avoir les deux mains et d`aller dans la géhenne, dans le feu qui ne s`éteint point.
οπου ο σκωληξ αυτων δεν τελευτα και το πυρ δεν σβυνεται.

ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l`âme; craignez plutôt celui qui peut faire périr l`âme et le corps dans la géhenne.
Και μη φοβηθητε απο των αποκτεινοντων το σωμα, την δε ψυχην μη δυναμενων να αποκτεινωσι φοβηθητε δε μαλλον τον δυναμενον και ψυχην και σωμα να απολεση εν τη γεεννη.

dans le regard de ces jeunes vietnamiens, il y avait un immense espoir, à savoir celui de sortir de la géhenne dans laquelle ils sont enfermés et de pouvoir accéder à d'autres horizons, c'est-à-dire de pouvoir être reçus dans des pays occidentaux qui veulent bien les accueillir.
Στην ολομέλεια του Μαρτίου, το Κοινοβούλιο αυτό ενέκρινε μια χλιαρή πρόταση ψηφίσματος για την κατάσταση στη Νότια Αφρική με αφορμή τα μέτρα που είχε πάρει η Κυβέρνηση της χώρας αυτής και με τα οποία απαγορεύο­νταν κάθε δραστηριότητα σε μια πολυάριθμη ομάδα φιλειρηνικών οργανώσεων.