Results for gaiement translation from French to Greek

voir ¿gaiement la note 7.3 en ce qui concerne les textiles.
Βλέπε επίσης τη σημείωση 7j όσον αφορά τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα.

cette disposition est ¿gaiement applicable aux assortiments des n°'6308, 8206 et 9605.
Η διάταξη αυτή εφαρμόζεται και στους συνδυασμούς αριθ. 6308, 8206 και 9605.

* des mesures pour le développement du potentiel en logène sont é gaiement cont înues dans les programmes
Μέτρα για την ανάπτυξη του ενδογενές δυναμικ - > υ περιλαυβό νοντοι επίση ς στα ποογραμματα.

va, mange avec joie ton pain, et bois gaiement ton vin; car dès longtemps dieu prend plaisir à ce que tu fais.
Υπαγε, φαγε τον αρτον σου εν ευφροσυνη και πιε τον οινον σου εν ευθυμω καρδια διοτι ηδη ο Θεος ευαρεστειται εις τα εργα σου.

(*) jo n° l 53 du 27.2.1981, p. 67. (**) cf. "gaiement p. 149.
67. (**) Πρβλ. επίσης σελ. 149.

par exemple, la régie applicable aux tissus prévoit que des fibres naturelles peuvent eue utilisées et que des mauères chimiques, entre autres, peuvent ¿gaiement tire utilisées.
Για παράδειγμα· Ο κανόνας για τα υφάσματα προβλέπει ότι μχορούν να χρησιμοποιηθούν φυσικές ίνες και, μεταξύ άλλων, και χημικές ουσίες.

elle examine ¿'gaiement les comptes de la totalité des recettes et dépenses de tout organisme créé par la communauté dans la mesure où l'acte de fondation n'exclut pas cet examen.
Συνέδριο ελέγχει τη νομιμότητα και την κανονικότητα της των εσόδων και εξόδων και εξακριβώνει την καλή δημοσιονο­

(1) cf. également p. 15, 16 et 25 du présent (2) cf. également p. 11, 1b et 25 du présent (3) cf. "gaiement p. 11, 15 et 25 du présent
11, 15 και 25 της παρούσας Συλλογής.