Results for groupe arc en ciel translation from French to Greek

groupe arc-en-ciel
Ομάδα «Ουράνιο Τόξο»

groupe arc-en-ciel (')
Ομάδα -Ουράνιο Τόξο. f1)

groupe arc-en-ciel au parlement européen
Ομάδα Ουράνιου Τόξου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

seul le groupe arc-en-ciel est mentionné.
Ημερήσια διάταξη

(applaudissements sur les bancs du groupe arc-en-ciel)
(Χειροκροτήματα από τη Σοσιαλιστική Ομάδα)

groupe arc-en-ciel, sur les privations de liberté en malaisie budgétaires.
Λαμβάνοντας όλα αυτά υπόψη σας, θα συμφωνήσετε πως το θέμα αξίζει κάτι περισσότερο από μία ειρωνική αντιμετώπιση.

(applaudissements sur les bancs du groupe arc-en-ciel au parlement européen)
(Χειροκροτήματα)

au nom du groupe arc-en-ciel, je voudrais demander le renvoi en commission.
Έκθεση (έγγρ.

b2-159/88, bloch von blottnitz au nom du groupe arc-en-ciel doc.
Β2-159/88, bloch von blottnitz εξ ονόματος της Ομάδας Ουράνιο Τόξο έγγρ.

b2-359/86) de m. härlin, au nom du groupe arc-en-ciel, sur les
Α 2-38/86) του κ. poettering, εξ ονόματος της Πολιτικής Επιτροπής, σχετικά με την κατάσταση στο Αφγανιστάν

b2-709/88, de mm. vandemeulebroucke et kuijpers, au nom du groupe arc-en-ciel, sur
Β 2-709/88 των κκ. vandemeulebroucke και kuijpers, εξ ονόματος της Ομάδας Ουράνιο Τόξο, σχε­

b2-754/88), de m. härlin et autres, au nom du groupe arc-en-ciel.
Β 2-754/88) που κατέθεσαν ο κ. härlin και άλλοι, εξ ονόματος της Ομάδας Ουράνιο Τόξο.

b3-0456/94, de m. vandemeulebroucke, au nom du groupe arc-en-ciel, sur le rwanda;
έγγρ. Β3-0464/94 της κ. ernst de la graete και άλλων, εξ ονόματος της Ομάδας των Πρασίνων στο Ευρω­παϊκό Κοινοβούλιο, για την κατάσταση στη Ρουάντα

je tiens à remercier les six groupes qui ont présenté un texte commun avec le groupe arc-en-ciel.
Θα ήθελα, επίσης, να ευχαριστήσω τις έξι ομάδες, μαζί με την Ομάδα Ουράνιο Τόξο οι οποίες κατέλη­ξαν σε κοινό κείμενο.

pour cette raison, le groupe arc-en-ciel votera contre cette proposition commune qui avance masquée.
Γι' αυτό και η Ομάδα του Ουράνιου Τόξου θα ψηφίσει κατά της κοινής πρότασης ψηφίσματος που συγκαλύπτει άλλα πράγμα­τα.

(applaudissements sur les bancs du groupe arc-en-ciel, du groupe des verts et du groupe socialiste)
(Χειροκροτήματα)

b3-1577/92 de m. vandemeulebroucke, au nom du groupe arc-en-ciel, sur la situation au kosovo;
Β3-1577/92 του κ. vandemeulebroucke, εξ ονόματος της Ομάδας Ουράνιου Τόξου στο Ευρωπαϊ­κό Κοινοβούλιο, σχετικά με την κατάσταση στο Κοσσυφοπέδιο.

(') résolution commune présentée par m. ulburghs ainsi que par m. staes, au nom du groupe arc-en-ciel.
Και ακόμη μια σκέψη.

c'est pourquoi le groupe arc-en-ciel votera en faveur de la résolution commune à laquelle il se trouve associé.
Ψηφίσαμε υπέρ των τροπολογιών των κκ.

arc cg dr ni européens groupe arc-en-ciel groupe de la coalition des gauches groupe technique des droites européennes non-inscrits
Ομάδα Συνασπισμού των Ευρωπαίων Δημοκρατών Ομάδα Ουράνιου Τόξου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Συνασπισμός της Αριστεράς Ομάδα Τεχνικού Συντονισμού των Κομμάτων της Ευρωπαϊκής Δεξιάς Μη Εγγεγραμμένοι