Results for harvard translation from French to Greek

harvard
Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ

harvard twill
διαγωνάλ δύο-δύο

harvard (obs. )city in massachusetts usa
Χάρβαρντ παρατηρητήριοcity name (optional, probably does not need a translation)

séminaire international (université de harvard. 1968).
Πτυχίο σπουδών συμβολαιο­γράφου (Καθολικό Πανεπιστήμιο της Λουβαίνης 1960).

c'est mon collègue seurrey, de harvard, qui a mis au point cette technique.
Όλα αυτά είναι λάθος.

elle a débuté à la faculté de droit de harvard en 1993 et elle a été transférée à l’université de new york en 2001.
Ξεκίνησε στη Νοµική Σχολή του Χάρβαρντ το 1993 και µετακινήθηκε στο Πανεpiιστήµιο της Νέας Υόρκης το 2001.

a tenu huit séminaires à harvard; membre du conseil supérieur de la magistrature pendant 4 ans (de 1976 à 1981)
to 1979 παρουσίασε στο london school of economics and political science την όγδοη διάλεξη chorley με θέμα «Πολιτική και δικαστές — Η ευρωπαϊκή προοπτική».

. en tout cas, par rapport au cas de la souris de harvard, il faut noter que la nouvelle proposition introduit deux éléments dans la législation,
Πάντως, σε σχέση με την περίπτωση του μυός του Χάρβαρντ, σημειώνεται ότι με τη νέα πρόταση εισάγονται δύο στοιχεία στη νομοθεσία, στοιχεία που δεν υπάρχουν στη σημερινή νομοθεσία.

the challenges of building a european migration and asylum policy lecture at harvard university's minda de gunzburg center for european studies boston, 30 avril 2012.
Η πρόκληση της δημιουργίας μιας ευρωπαϊκής πολιτικής μετανάστευσης και ασύλου Διάλεξη στο Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ στο Κέντρο Ευρωπαϊκών Μελετών minda de gunzburg Βοστώνη, 30 Απριλίου 2012.

avant cela, il a enseigné à l'université de harvard, à l'université technique de darmstadt et à l'université de linz.
Προηγούμενα δίδαξε στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο του Ντάρμσταντ και στο Πανεπιστήμιο του linz.

3.12 en ce qui concerne les pratiques de gestion, la culture d'entreprise et la gouvernance, l'étude de harvard apporte une autre contribution.
3.12 Υπάρχει επίσης έρευνα του harvard σχετικά με τις πρακτικές διαχείρισης, την επιχειρηματική νοοτροπία και την επιχειρησιακή διακυβέρνηση.

quand on est né dans un amphithéâtre de la faculté de harvard, sous la présidence d' un général américain, le général marshall, forcément on finit toujours par obéir à son père géniteur.
Όταν γεννιέται σε κάποιο αμφιθέατρο της σχολής του harvard, υπό την προεδρία ενός Αμερικανού στρατηγού, του στρατηγού marshall, αναγκαστικά καταλήγει να υπακούει πάντα στον γεννήτορά του.

c'est ce que semblent confirmer le livre vert et les études auxquelles il fait référence, en particulier l'étude de harvard et l'enquête britannique sur la prévalence du jeu.
Αυτό φαίνεται να επιβεβαιώνεται στην Πράσινη Βίβλο και στις μελέτες που αναφέρονται σε αυτήν, ιδίως στη μελέτη του Χάρβαρντ και τη βρετανική έρευνα για την εξάπλωση των τυχερών παιχνιδιών.

dans le cadre d'une intervention à l'université d'harvard, la commissaire européenne pour les affaires internes, madame cecilia malmström, a affirmé que face aux événements en afrique du nord, les pays d'europe ont renforcé leurs plans de sécurité aux frontières internes et aux frontières externes de l'ue et n'ont pas mis en place des initiatives importantes pour recevoir les migrants qui avaient besoin de protection internationale.
Στο πλαίσιο μιας παρέμβασης στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, η Ευρωπαία Επίτροπος Εσωτερικών Υποθέσεων, κα cecilia malmström, επιβεβαίωσε ότι ένεκα των γεγονότων στη Βόρεια Αφρική, οι ευρωπαϊκές χώρες ενίσχυσαν τα σχέδιά τους για την ασφάλεια στα εσωτερικά και εξωτερικά σύνορα της ΕΕ και δεν έχουν υλοποιήσει σημαντικές πρωτοβουλίες για να υποδεχθούν μετανάστες που έχρηζαν διεθνούς προστασίας.