Results for havre de paix translation from French to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Greek

Info

French

havre de paix

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Greek

Info

French

juge de paix

Greek

ειρηνοδίκης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

justice de paix

Greek

η δικαιοδοσία των ειρηνοδικείων

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

accord national de paix

Greek

Εθνική Συμφωνία για την Ειρήνη

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

conférence accords de paix.

Greek

1.4.59. νευτικών

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

plan de paix vance-owen

Greek

ειρηνευτικό σχέδιο Βάνς-'Οουεν

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

accord de paix au darfour

Greek

Ειρηνευτική Συμφωνία του Ντάρφουρ

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les négociations de paix piétinent.

Greek

oι ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις δεν προχωρούν.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

accord de paix d'estoril

Greek

συμφωνία ειρήνης του Εστορίλ

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

corps civil européen de paix

Greek

Ευρωπαϊκό μη στρατιωτικό ειρηνευτικό σώμα

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le monde a besoin de paix.

Greek

Ο κόσμος έχει ανάγκη από ειρήνη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

force ouest-africaine de paix

Greek

δυτικοαφρικανική δύναμη παρέμβασης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ethiopie et erythrée - processus de paix

Greek

Αιθιοπία και Ερυθραία - Ειρηνευτική διαδικασία

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ensuite, l'union ne peut pas être un havre de paix dans un océan de détresse.

Greek

Η ίδια ï] Ένωση εξέρχεται από μια δύσκολη περίοδο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

administration civile transitoire/ accords de paix

Greek

Προσωρινή πολιτική διοίκηση/ Ειρηνευτικές συμφωνίες

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

l'europe attire les immigrants qui pensent y trouver un havre de prospérité.

Greek

Η σύσταση του κ. viceconte (ΕΛΚ/Ι), έγγρ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

tout cela a fait de la communauté un havre de démocratie, de liberté et de paix, un modèle de référence dans le monde dont nous pouvons être fiers.

Greek

Για όλους τους παραπάνω λόγους, η Κοινότητα είναι μία όαση δημοκρατίας, ελευθερίας και ειρήνης, ένα διεθνές πρότυπο αναφοράς για το οποίο μπορούμε να είμαστε περήφανοι.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ces enquêtes ont fait beaucoup de bruit, parce qu'elles ont révélé que la famille n'était pas le havre de paix imaginé.

Greek

Στις ΗΠΑ οι πρώτες έρευνες ανέρχονται στα τέλη της δεκαετίας του 1970.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

monsieur le président, il y a encore quelques semaines, avant l' investiture de m. kabila, brazzaville était un havre de paix.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, εδώ και μερικές εβδομάδες, πριν από την ανάληψη των καθηκόντων του απο τον κύριο kabila, η brazzaville ήταν μία όαση ειρήνης.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

la suisse a fait savoir, par son refus d'adhérer à l'union européenne, qu'elle désirait demeurer un havre de paix.

Greek

Καθυστερεί την αναγνώριση του συνυπολογισμού εξωτερικών εξόδων.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ensuite, l'union ne peut pas être un havre de paix dans un océan de détresse. d'où l'importance de prévoir les futurs élargissements.

Greek

Όμως, για να επαναλάβω τα λόγια του vaclav havel, αν και όλα είναι πιθανά, τίποτα δεν είναι πλέον βέβαιο.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,956,624 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK