From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fautil rappeler, pour relativiser ce sentiment manichéen, l'idéologie de la domination fasciste comme l'hitlérisme, le mussolinisme, ou bolchevique comme le stalinisme, ou encore colonialiste comme les démocraties impérialistes d'hier, qui ont broyé les peuples, leurs droits, comme les droits de l'homme qui sont à l'origine des problèmes d'aujourd'hui. il ne faut pas confondre les causes et les conséquences.
Δεν χρειάζεται να υπενθυμίσουμε, για να συγκρίνουμε αυτό το μανιχαϊστικό συναίσθημα, την ιδεολογία της φασιστικής κυριαρχίας όπως ο χιτλερισμός, ο μουσολινισμός ή την ιδεολογία του μποσελβικισμού όπως ο σταλινισμός ή ακόμη την ιδεολογία της αποικιοκρατίας όπως οι χθεσινές αυτοκρατορικές δημοκρατίες που σάρωσαν τους λαούς, τα δικαιώματα τους, όπως τα ανθρώπινα δικαιώματα που αποτελούν τη βάση των σημερινών προβλημάτων.