Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il en sera fait ainsi.
Έτσι θα γίνει.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ce sera fait.
Αυτό θα γίνει.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
sera fait oralement
Θα δοθεί προφορικώς
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il en sera fait ainsi, monsieur ford.
αΈτσι ακριβώς θα γίνει, κ. ford.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
le président - il en sera fait ainsi.
Πρόεδρος. - 'Ετσι θα γίνει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il en sera fait selon votre souhait.
Θα γίνει όπως το ζητήσατε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cela sera fait, cher collègue.
Αυτό θα γίνει, αγαπητέ συνάδελφε.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
le président. - ce sera fait.
Πρόεδρος. - Αυτό θα γίνει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi il sera fait état ci-après des points suivants:
Γι' αυτό θα εξετασθούν στη συνέχεια οι ακόλουθες απόψεις :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le président. - il en sera fait ainsi, cher collègue.
Πρόεδρος. - Θα πράξουμε τα δέοντα, κύριε συνάδελφε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de quoi sera fait l’avenir?
tι piροβλέpiεται για το µέλλον;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il sera fait usage d'une grille de cinq critères:
Οι ειδικεύσεις
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le cas échéant, il sera fait référence aux sections 8 et 13.
Εφόσον συντρέχει περίπτωση, γίνεται παραπομπή στα τμήματα 8 και 13.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
il sera fait recours à la procédure dite du comité de gestion.
Θα γίνεται χρήση της διαδικασίας της Επιτροπής Διαχείρισης.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
reste à savoir ce qui en sera fait.
tο ερώτημα είναι τι θα κάνει μ' αυτή.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
pour les parties restantes, il sera fait appel à des financements privés.
ecu στο έργο και να ζητήσει τα 900 εκατ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si l' amendement est approuvé, ce sera fait.
Σε περίπτωση που εγκριθεί η τροπολογία, έτσι θα γίνει.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
le président. — ce sera fait, monsieur ribeiro.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. γίνει.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, il sera fait référence aux exigences applicables des annexes de l'oaci.
Επιπλέον, σημειώνονται οι σχετικές απαιτήσεις στα παραρτήματα ΔΟΠΑ.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
il sera fait référence au programme pour la crète dans le chapitre consacré aux programmes intégrés méditerranéens.
Το πρόγραμμα που αφορά την Κρήτη θα αναφερθεί στο κεφάλαιο που είναι αφιερωμένο στα ολοκληρωμένα μεσογειακά προγράμματα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: