Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(fruits dérivés, y compris le poivre blanc et le poivre noir)
(καρποί, συμπεριλαμβανομένου του λευκού και του μαύρου πιπεριού)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(fruits séchés dérivés, entiers ou en poudre, y compris les piments, la poudre de piment, le poivre de cayenne et le paprika)
(αποξηραμένοι καρποί, ολόκληροι ή αλεσμένοι, συμπεριλαμβανομένου του τσίλι, του τσίλι σε σκόνη, του καγιέν και της πάπρικας)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
0904 -poivre (du genre piper); piments du genre capsicum ou du genre pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés -09041100 -non broyé ni pulvérisé la présente sous-position comprend les produits visés dans les notes explicatives du sh, no 0904, chiffre 1. il est signalé que les grains cassés et les brisures de poivre restent classés dans ces sous-positions, dès lors qu'ils ne proviennent manifestement pas d'un concassage ou broyage intentionnels. il en est de même des poussières ou balayures d'épicerie, consistant en poivre impur. relève de cette sous-position le poivre vert conservé dans une solution vinaigrée ou à l'eau salée (le cas échéant additionnée de faibles quantités d'acide citrique). -
09102010 και 09102090 -Κρόκος (ζαφορά) Βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 0910, παράγραφος β). -09103000 -curcuma Βλέπε τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ, κλάση 0910, παράγραφος γ). Το στρογγυλό curcuma αποτελείται από τον κύριο κόνδυλο που είναι μεγάλος και στρογγυλός, ενώ το επιμήκες (curcuma longa) από τις ωοειδείς ή κυλινδρικές πλευρικές διακλαδώσεις του κονδύλου αυτού. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.