Results for le pre translation from French to Greek

f - 93310 le pre st.
f-93310 le prι st.

a` l’e´gard des autres e´tats, le pre´sent
"^ ^ρμανική, ελληνική,

` chypre du 16 au 18 juin et y a rencontre´ le pre´sident
Ο κ. verheugen, μέλος της Επιτροπής, πραγματοποίησε επίσης επίσκεψη στην Κύπρο από τις 16 έως τις 18 Ιουνίου όπου συναντήθηκε με τον πρόεδρο Παπαδόπουλο και τον κ. Ιακώβου, καθώς και τον ηγέτη της τουρκοκυπριακής κοινότητας κ. denktash.

le pre-primaire dans tous ses etats: une grande diversitÉ d'institutions
ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΙΚΙΛΙΑ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΗ ΑΓΩΓΗ

le pre-screening des conteneurs avant leur arrivée dans les ports des etats unis ;
τον προκαταρκτικό ενδελεχή έλεγχο των εμπορευματοκιβωτίων πριν από την άφιξή τους στους λιμένες των Ηνωμένων Πολιτειών·

m. verheugen et le pre´sident paksas ses ont rencontre´s le 6 novembre.
Ο κ. verheugen και ο πρόεδρος paksas συναντήθηκαν στις 6 Νοεμβρίου.

je pense en par ticulier au discours prononcé à bruges par le pre mier ministre du royaume-uni.
Καλώ, επίσης, τα Μέλη της Ομάδας των Ευρωπαίων Δημοκρατών, ιδιαίτερα τους κκ.

le pre mier est que tout le débat soit conditionné par les garanties de prix de la politique de marché et exclusivement par leur importance.
Η καθιέρωση του ευρώ στην αρχή του επομένου έτους θα επιφέρει πρόσθετη μείωση 2 % για τον γεωργικό τομέα.

la définition de la responsabilité environnementale et sociale de la bei se réfère à trois grands objectifs : le pre-
Η ΕΤΕpi εpiιδιώκει τρει κύριου στόχου όσον αφορά την piεριβαλλοντική και κοινωνική τη ευθύνη. Ο piρώτο

le pre mier, c'est la notion de sécurité d'approvisionnement, qui passe obligatoirement par une grande diversification.
Η προώθηση της υπαίθρου με την πολυλειτουργικότητά της είναι ένα από τα ουσιαστικά σημεία.

c'est le pre mier pas, mais à partir de là, il faudra mettre en placé les nouveaux instruments dans un esprit nouveau.
Πιστεύω επίσης, και δεν πρόκειται για προφητεία, ότι τα κράτη μέλη θα τεί­νουν περισσότερο προς τη δική μας προσέγγιση.

le recours aux agents de police auxiliaires est autorise´, dans la mesure ou` le droit national le pre´voit.
Επιτρέπεται η προσφυγή σε βοηθητικά αστυνομικά όργανα, στο μέτρο που αυτό προβλέπεται από την εθνική νομοθεσία.

le pre´sent accord sera applique´ a` titre provisoire a` compter du jour suivant celui des a signature.
Η παρούσα Συμφωνία τίθεται προσω­ρινά σε ισχύ από την επόμενη ημέρα της υπογραφής της.

ce pacte de stabilité et de croissance ne modifie en rien les critères définis pour la participation à la troisième phase de l'uem, soit dans le pre mier groupe, soit par la suite.
Το σύμφωνο ουδόλως μεταβάλλει τις απαιτήσεις συμμετοχής στο τρίτο στάδιο της ΟΝΕ είτε στην πρώτη ομάδα είτε σε μεταγενέστερη ημερομηνία.

chaque etat membre verse le montant de sa contribution dans sa monnaie nationale, sur la base du taux de conversion de l'Écu en vigueur le pre mierjour ouvrable suivant le 15 du mois qui précède le versement.
Κάθε Κράτος μέλος καταβάλλει τό ποσό τής συντισφορος του στό εθνικό του νόμισμα, βάσει τοΟ συντελεστού μετατροπής σέ ecu πού ίσχυε τήν πρώτη εργάσιμη ήμερα μετά τήν 15η ήμερα τοΟ μηνός πού προηγείται τής καταβολής.

c'est le pre mier pas et le plus important. cependant, il subsiste en core quelques problèmes en ce qui concerne l'indépendance personnelle des gouverneurs des banques centrales nationales.
Κατά τη γνώμη της Ομάδας μου, πρόκειται για θέματα που πρέπει να αντιμετωπισθούν χωριστά.

deux visites au moyen-orient, dont la seconde par le pre mier ministre, tony blair, ont émaillé la présidence britannique, avec pour résultat une conférence à londres dans le but de relancer le processus de paix.
Πρόεδρος. - Κύριε henderson, έχετε τον λόγο στην πε­ρίπτωση που θέλετε να απαντήσετε σε αυτήν την ερώτηση.

2), le parlement euro- conclusions du conseil, le 17 novembre ( pe´en s’est prononce´ sur le pre´ce´dent rapport de la commission, portant sur les acti-
— Αγορά της εργασίας και τεχνολογική καινοτομία