Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chloro sarin: méthylphosphonochloridate de o-isopropyle (cas 1445-76-7);
chlorosarin: μεθυλοφωσφονοχλωριδικό Ο-ισοπροπύλιο (cas 1445-76-7),
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
4. chloro soman: méthylphosphonochloridate de o-pinacolyle (cas 7040-57-5);
3. chlorosarin: μεθυλοφωσφονοχλωριδικό Ο-ισοπροπύλιο (cas 1445-76-7),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. alkyl (méthyl, éthyl, n-propyl ou isopropyl) phosphonites de o-alkyle (h ou ≤ c10, y compris cycloalkyle) et de o-2-dialkyl (méthyl, éthyl, n-propyl ou isopropyl) aminoéthyle et les sels alkylés et protonés correspondants, tels que: ql: méthylphosphonite de o-éthyle et de 2–diisopropylaminoéthyle (cas 57856-11-8);3. chloro sarin: méthylphosphonochloridate de o-isopropyle (cas 1445-76-7);
2. o-2-διαλκυλο (μεθυλο, αιθυλο, n-προπυλο ή ισοπροπυλο) αμινοαιθυλοαλκυλο (μεθυλο, αιθυλο, n-προπυλο ή ισοπροπυλο) φωσφονοθειολικά Ο-αλκύλια (Η ή το πολύ c10, συμπεριλαμβανομένων των κυκλοαλκυλίων) και αντίστοιχα αλκυλιωμένα ή πρωτονιωμένα άλατα, όπως: ql: Ο-αιθυλο-2-δι-ισοπροπυλαμινοαιθυλο μεθυλοφωσφονίτης (cas 57856-11-8),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: