Results for maatschappij translation from French to Greek

koninklijke luchtvaart maatschappij nv
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην:

provinciale zeeuwse energie maatschappij (pzem)
provinciale zeeuwse energie maatschappij (pzem).

joan cuadrench moré / koninklijke luchtvaart maatschappij nv
joan cuadrench moré κατά koninklijke luchtvaart maatschappij nv

maatschappij van het intercommunaal vervoer te gent (mivg)
maatschappij van het intercommunaal vervoer te gent (mivg),

maatschappij van het intercommunaal vervoer te antwerpen (miva)
maatschappij van het intercommunaal vervoer te antwerpen (miva),

compagnie des installations maritimes de bruges - maatschappij der brugse haveninrichtingen
la compagnie des installations maritimes de bruges - maatschappij der brugse haveninrichtingen.

société nationale des chemins de fer belges/nationale maatschappij der belgische spoorwegen
sociιtι nationale des chemins de fer belges/nationale maatschappij der belgische spoorwegen

décision de la commission relative à une aide en faveur du chantier naval vlaamse scheepsbouw maatschappij.
Απόφαση της Επιτροπής στις 23 Αυγούστου.

modernisation et extension du système d'approvisionnement en eau dans le sud du pays waterleiding maatschappij limburg nv
Εκσυγχρονισμός και επέκταση του συστήματος υδροδότησης στο νότιο τμήμα της χώρας waterleiding maatschappij limburg nv

en vue d'accompagner le coût social et économi­que de la fermeture du chantier naval vlaamse scheepsbouw maatschappij.
στιγμή αυτή δραστηριότητες η ΒΑ και η tat sa.

iii — les conclusions des pourvois viii) limburgse vinyl maatschappij nv: une amende de 750 000 écus;
montedison spa: πρόστιμο 1 750 000 ecu,

c-lll/01 gantner electronic gmbh et basch exploitatie maatschappij bv convention compétence judiciaire/exécution des décisions
c-lll/01 gantner electronic gmbh κατά basch exploitatie maatschappij bv Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση των αποφάσεων

«-société nationale des chemins de fer belges (sncb)/nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs),
"societe nationale des chemins de fer belges (sncb)/nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs),

société intercommunale de la rive gauche de l'escaut - intercommunale maatschappij van de linker scheldeoever (port d'anvers)
sociιtι intercommunale de la rive gauche de l'escaut - intercommunale maatschappij van de linker scheldeoever (port d'Αnvers).

augmentation de la production de pétrole du gisement de tambaredjo et construction d'un oléoduc jusqu'au site de suralco staatsolie maatschappij, suriname n.v.
Αγορά μιας γεννήτριας ντίζελ Κράτος Αγιου Βικέντιου και Γρεναδίνων

500 millions de bfr sont allés à la société nationale de crédit à l'industrie — nationale maatschappij voor krediet aan de nijverheid pour des investissements industriels de petite et moyenne dimension dans les régions moins favorisées du pays.
Χορηγήθηκαν 500 εκατομμύρια βελγικά φράγκα οτήν 'Εθνική Εταιρία Πιστώσεων γιά τή Βιομηχανία — natiolane maatschappij voor kre­diet aan de nijverheid γιά βιομηχανικές επενδύ­σεις μικρού καί μεσαίου μεγέθους στίς λιγότερο ευνοημένες περιοχές τής χώρας.

les aides concernent la construction, par le chantier naval vlaamse scheepsbouw maatschappij nv (vsm), de six bateaux-citernes destinés au trans­port de produits chimiques.
Οι ενισχύσεις αφορούν τη ναυπήγηση, από το ναυπηγείο vlaamse scheepsbouw maatschappij nv (vsm), έξι βυτιοφόρων σκαφών που προ­ορίζονται για τη μεταφορά χημικών προϊό­ντων.

1. en ce qui concerne les entreprises ferroviaires, le présent règlement est applicable, pour leur activité de transport par chemin de fer, aux entreprises ci-après: -société nationale des chemins de fer belges s.n.c.b.)/nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs)
1. Όσον αφορά τις επιχειρήσεις σιδηροδρόμων, ο κανονισμός αυτός εφαρμόζεται για τις μεταφορικές δραστηριότητες των κάτωθι σιδηροδρομικών επιχειρήσεων:-societe nationale des chemins des chemins de fer belges (s.n.c.b.)/nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs)-