Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des transaminases
Σωματικό βάρος μειωμένο Παροδική αύξηση στις τρανσαμινάσες
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elévation des transaminases
Υπονατριαιµία
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- elévations des transaminases
- Αυξήσεις των τρανσαµινασών
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
elévation des transaminases (alat):
Αύξηση της alt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
augmentation des transaminases hépatiques
Αυξημένες ηπατικές Συχνές Όχι συχνές τρανσαμινάσες
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
élévation des transaminases sériques.
αυξημένα επίπεδα αμινοτρανσφεράσης ορού.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation des transaminases sériques:
Αυξημένες τρανσαμινάσες του ορού:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
très fréquent augmentation des transaminases
Πολύ συχνές Αυξημένες τρανσαμινάσες
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peu fréquent : élévation des transaminases
Όχι συχνές: αυξημένες τρανσαμινάσες
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation des transaminases calculs biliaires
Αυξημένα επίπεδα τρανσαμινασών Χολόλιθοι
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
— dosage des transaminases (scot, sgpt),
— προσδιορισμός τής ολικής χολερυθριναιμίας, — προσδιορισμός τών τρανσαμινασών (sgot, sgpt),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation des transaminases (alat et asat).
Αυξημένη alt και ast.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
une évolution modérée des coûts salariaux
Γνωμοδότηση πρωτοβουλίας
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation des transaminases (enzymes hépatiques)
Αύξηση των τρανσαμινασών (ένζυμα συκωτιού)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
augmentation des transaminases et des phosphatases alcalines
Αύξηση τρανσαμινασών και αλκαλικής φωσφατάσης
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des élévations des transaminases hépatiques ont été rapportées.
Αυξήσεις των ηπατικών τρανσαμινασών έχουν αναφερθεί.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cholélithiase augmentation des transaminases et des phosphatases alcalines
Μη γνωστή συχνότητας:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
augmentation des transaminases et des phosphatases alcalines hépatiques.
Αύξηση των ηπατικών τρανσαμινασών και της αλκαλικής φωσφατάσης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elévation des transaminases hépatiques (voir rubrique 4.4)
Αυξημένες ηπατικές αμινοτρανσφεράσες (βλ. παράγραφο 4.4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Évolution modérée des salaires malgré la hausse des prix pétroliers
Συγκρατημένες μισθολογικές αυξήσεις, παρά τις υψηλές τιμές του πετρελαίου
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: