Trying to learn how to translate from the human translation examples.
né
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mort-né
θνησιγενές
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
délinquant né
εκ γενετής εγκληματίας
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nouveau-né
νεογνικός
né(e) le
Ημερομηνία γεννήσεως
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
né dans le pays
γεννηθείς στο εσωτερικό
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
animal mort-né
θνησιγενές ζώο
enfant né vivant
γεννήσεις ζώντων
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
né le 15 août 1929.
Γεννήθηκε στις 15 Αυγούστου 1929
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nouveau-né délaissé
εγκαταλελειμμένο νεογνό
né le 13.10.1944.
Ημερομηνία γέννησης: 13.10.1944.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
enfant né hors mariage
τέκνο χωρίς γάμο των γονέων του
né le 13 avril 1920.
Γεννήθηκε στις 13 Απριλίου 1920 Έγγαμος.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
délaissement de nouveau-né
εγκατάλειψη νεογνού
né le: 25 janvier 1932.
Ημερομηνία γέννησης: 25 Ιανουαρίου 1932.
/.'€ est né, vive l'€uro.
to € γεννήθηκε, ζήτω το €υρώ !
enfant né avant le mariage
τέκνο που γεννήθηκε πριν το γάμο των γονέων του
asphyxie bleue du nouveau-né
ασφυξία με κυάνωση λόγω ανοξαιμίας
syndrome d'hypothermie du nouveau-né
σύνδρομο υποθερμίας του νεογνού
communauté les les qualifications qualifications né- né-
Θα απαιτηθεί πολύ περισσότερο αποτελεσματική
du nouveau-né (voir section 4.6)
Σύνδρομο απόσυρσης φαρμάκου των νεογνών (βλέπε παράγραφο 4.6)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
