From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nevada -b el 21 --h (add.) -
nevada -b el 21 --h (add.) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je rappelle au parlement que ces essais ont lieu dans un autre pays, à savoir dans le nevada aux etats-unis.
crampton (s). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, μου δίνει μεγάλη χαρά να προτείνω αυτό το ψήφισμα εξ ονόματος της Σοσιαλιστικής Ομάδας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'après moi, le désert du nevada est un lieu bien plus adéquat, l' italie étant trop peuplée.
Κατά τη γvώμη μoυ η έρημoς της Νεβάδα είvαι πoλύ πιo κατάλληλη γιατί η iταλία είvαι εξαιρετικά πυκvoκατoικημέvη.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ils coûtent très cher et le résultat final — le nettoyage du nevada — constituera une énorme facture à payer par le gouvernement britannique.
Ζητάει από όλες τις πυρηνικές δυνάμεις να σταματήσουν τις δοκιμές των πυρηνικών όπλων.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guadix est un territoire clairement délimité qui se situe dans la partie est de l’andalousie. cette région montagneuse comprend le parc naturel de la sierra nevada.
Το guadix είναι ια σαφώ οριοθετηένη piεριοχή στο ανατολικό τήα τη Ανδαλουσία και είναι ια ορεινή piεριοχή piου piεριλα-βάνει τον εθνικό δρυό τη Σιέρρα Νεβάδα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les préoccupations sont grandes face à certaines menaces immédiates dans des zones sensibles comme le parc national de doñana ou, dans l'avenir, pour les installations de la sierra nevada, par exemple.
Η Επιτροπή και το Κοινοβούλιο έχουν δεσμευτεί να ελέγχουν την πραγματική τους εφαρμογή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aire géographique: la zone d'élaboration se trouve à l'est de la province de grenade, sur le versant sud du parc naturel de sierra nevada, où les facteurs d'altitude (plus de 1200 mètres), de végétation, de température et d'humidité, entre autres, donnent au produit des particularités devenues traditionnelles. elle est composée par les communes suivantes: trevélez, juviles, busquístar, pórtugos, la tahá, bubión, capileira et bérchules.preuve de l'origine: les pièces destinées à l'élaboration des jambons protégés doivent être munies d'un cachet, contrôlé par le conseil régulateur et numéroté. le conseil régulateur contrôle, au sein de chaque entreprise située dans la zone d'élaboration, que les pièces munies d'un cachet répondent aux spécifications requises pour les jambons. les jambons sont élaborés dans des entreprises inscrites aux registres des saloirs-séchoirs ou des séchoirs du conseil régulateur.
Απόδειξη προέλευσης: Οι μηροί που προορίζονται για την παρασκευή προστατευόμενων χοιρομεριών θα φέρουν αριθμημένη σφραγίδα, η οποία θα ελέγχεται από το Ρυθμιστικό Συμβούλιο. Σε κάθε επιχείρηση που βρίσκεται εντός των ορίων της ζώνης παρασκευής, το Ρυθμιστικό Συμβούλιο θα ελέγχει εάν τα σφραγισμένα κομμάτια πληρούν τις προδιαγραφές που ορίζονται για τα χοιρομέρια. Η παρασκευή των χοιρομεριών θα γίνεται σε επιχειρήσεις καταχωρισμένες στο Μητρώο Εγκαταστάσεων Αλάτισης-Ξηραντηρίων ή Ξηραντηρίων, που τηρείται από το Ρυθμιστικό Συμβούλιο.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: