Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les activités de votre société.
ρ α στη ρ ι ό τη τ ε τη εταιρεία σ α .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personnalisez le nom de votre ordinateur.
Διαμορφώστε το όνομα του υπολογιστή σας.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le nom, l’adresse et le statut juridique de votre société.
Ε p i ων υ ί α , διεύθυνση και νοι κ ό κ α θ ε στ ώ τη εταιρεία σ α .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le nom de votre médicament est pelzont.
Το όνομα του φαρμάκου σας είναι pelzont.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
saisissez le nom de votre nouvelle action
Εισάγετε το όνομα της νέας ενέργειας
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etait-ce au nom de votre groupe?
Ήταν εξ ονόματος της ομάδας;
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
plusieurs possibilités, telles que • la banque de votre société
Διάφορες μορφές όπως:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le nom de votre projet est & #160;: %1
Το όνομα του έργου σας είναι:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le nom de votre médicament est evra, dispositif transdermique.
Το όνοµα του φαρµάκου σας είναι evra διαδερµικό έµπλαστρο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
le nom de votre médicament est cellcept 250 mg gélules.
Η πλήρης ονοµασία του φαρµάκου σας είναι cellcept 250 mg καψάκια.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insérez le nom de votre nouveau compte ici & #160;:
Εισάγετε εδώ το όνομα του νέου σας λογαριασμού:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le nom de votre médicament est cellcept 500 mg comprimés pelliculés.
Η πλήρης ονοµασία του φαρµάκου σας είναι cellcept 500 mg επικαλυµµένα µε λεπτό υµένιο δισκία.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le nom de votre médicament est myclausen 500 mg, comprimés pelliculés.
Η πλήρης ονομασία του φαρμάκου σας είναι myclausen 500 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
19 ous êtes chef d’entreprise et vous voulez savoir si votre société peut
19 ίστε εpiιχειρηατία και θέλετε να άθετε εάν η εpiιχείρησή σα piληροί τι
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
production, ventes, importations et exportations du produit ou service par votre société.
Παραγωγή, p i ω λ ή σε ι και ε ι σ αγωγ έ και εξ αγωγ έ του p i ρ ο ϊ ό ν το ή τη υ p i η ρ ε σ ί α α p i ό την εταιρεία σ α .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le nom de votre médicament est cellcept 1 g/5 ml poudre pour suspension buvable.
Η πλήρης ονοµασία του φαρµάκου σας είναι cellcept 1 g/5 ml κόνις για πόσιµο εναιώρηµα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisez toujours {nom de fantaisie} exactement selon les instructions de votre médecin.
Πάντοτε να χρησιµοποιείτε το ακριβώς σύµφωνα µε τις οδηγίες του γιατρού σας.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en ce cas, d'ores et déjà, au nom de mon groupe, merci de votre silence.
Στην περίπτωση αυτή, ευχαριστώ από τώρα και στο εξής εξ ονόματος της ομάδας μου για τη σιωπή σας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cher collègue, votre demande de report du vote au nom de votre groupe est bien enregistrée.
Κύριε wijkman, το αίτημά σας, εξ ονόματος της ομάδας σας, για αναβολή της ψηφοφορίας έχει σημειωθεί.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ces deux applications peuvent être utilisées dans le cadre d’un stage de formation ou téléchargées sur le site intranet de votre société.
Και οι δύο εφαρµογές µpiορούν να χρησιµοpiοιηθούν σε εκpiαιδευτικά σεµινάρια ή να διατίθενται στο εσωτερικό δίκτυο της εταιρίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: