From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"les nanotechnologies sont tous les produits de l’électronique et de l’optoélectronique.
Στις νανοτεχνολογίες περιλαμβάνονται όλα τα προϊόντα της ηλεκτρονικής και της οπτικοηλεκτρονικής.
2 o ta d'images à haute défini tion production de tena i res intel1igents circuits numériques complexes à faible langage coût optoélectronique
- Προηγμένο software - Σύνεθτα ψηφιακά κυκλώματα χαμηλού κόστους - Οπτίκοηλεκτρσνική συστήματος
traitement de données optoélectronique complexes à grande cl à grande vitesse et vitesse à faible consommation d'énerg i e traitement intelligent en simultanéité et logiciel ri
- Επεξεργασία σύνθετων στοιχείων σε μεγάλη ταχύτητα και εικόνων - sensing
un dispositif de surveillance du rythme cardiaque comprenant un récepteur sans fil et une montre, équipée de boutons de commande et à affichage optoélectronique, qui peut être portée au poignet;
συσκευή παρακολούθησης καρδιακού ρυθμού με ενσωματωμένα ασύρματο δέκτη και ρολόι, με πλήκτρα χειρισμού και οπτικοηλεκτρονική οθόνη, που μπορεί να φορεθεί στον καρπό,
depuis 1983, la coopération a été élargie de manière à inclure des projets de recherche financés conjointement dans les domaines de la science des matériaux, de l'optoélectronique et des neurosciences.
Από τo 1983, η συvεργασία έχει διευρυvθεί και περιλαμβάvει συγχρηματoδoτoύμεvα ερευvητικά σχέδια στoυς τoμείς τωv επιστημώv τωv υλικώv, της oπτικoηλεκτρovικής και τωv vευρoεπιστημώv.
À un stade précoce du programme esprit12, le programme fet a soutenu la recherche sur la micro-, nano- et optoélectronique, sur les microsystèmes et sur la photonique.
Σε πρώιμη φάση του προγράμματος esprit12, οι fet υποστήριξαν έρευνα για μικρο-, νανο- και οπτοηλεκτρονική, μικροσυστήματα και φωτονική.
5.3.4 de son côté, l'institut néozélandais macdiarmid for advanced materials and nanotechnology coordonne la recherche et la formation avancée dans les sciences des matériaux et nanotechnologies de la nouvelle zélande, en étroite coopération avec des universités et divers partenaires, dont l'industry research ltd (irl) et l'institut de sciences géologiques et nucléaires (igns).5.3.5 l'institut macdiarmid axe plus particulièrement ses activités sur les secteurs suivants: nano-ingénierie des matériaux, optoélectronique [25], superconducteurs, nanotubes au carbone, matériaux légers et fluides complexes, systèmes sensoriels et d'image, nouveaux matériaux pour le stockage de l'énergie.
6. Γενικές παρατηρήσεις6.1 Η ευρεία διάδοση των νανοτεχνολογιών σε παγκόσμια κλίμακα, στην Αμερική, στην Ασία και στην Ωκεανία, καταδεικνύει ότι είναι επιτέλους καιρός να αναληφθεί μία συνολική και συντονισμένη ευρωπαϊκή δράση με στόχο, αφενός, τη διασφάλιση της αναγκαίας χρηματοδότησης για τη βασική και την εφαρμοσμένη έρευνα σε κοινοτικό και σε εθνικό επίπεδο και, αφετέρου, την ταχεία μεταφορά των τεχνολογιών αυτών σε νέα προϊόντα, διεργασίες και υπηρεσίες.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: