Results for pa de qua translation from French to Greek

exploitations vinicoles produisant des vins de qua lité et autres combinés
Εξειδικευμένες αμπελουργικές εκμεταλλεύσεις για παραγωγή οίνων ποιότητος σε συνδυα­σμό με άλλους οίνους

palette pa de paysages pleine de contrastes: bords de mer de
Το κλία στην Ευρώpiη είναι σε γενικέ γραέ ήpiιο.

il serait tout de même difficile de qua lifier l'étude de mauvais signal.
Δεν είναι δυνατόν να θεωρηθεί ότι μια μελέτη θα δώσει λάθος σήμα.

mais pas moins de qua tre-vingts pays importateurs ont leurs propres mécanismes de contrôle des importations de ces substances.
Πρέπει να προσπαθή­σουμε να τερματιστούν αυτές οι πρακτικές.

pradier monnaie unique, liberté de circulation, uniformisation des protections sociales, lutte pour une santé publique de qua lité...
caudron πιστώσεις τους. Η Ευρώπη οφείλει συνεπώς να πα­ρέμβει.

la commission ne dispose d'aucune information lui per mettant de juger comparativement des problèmes de qua lité dans chaque État membre.
plooij-van gorsei (eldr). - (nl) Κύριε Πρόεδρε, κυ­ρίες και κύριοι συνάδελφοι, κύριε Επίτροπε, θα ήθελα να συγχαρώ θερμά τη συνάδελφο mann για την εξαιρε­τική έκθεση της.

ces études mettent en lumière de nom breux exemples de pénuries de qua lifications, en particulier dans l'élec tronique et la construction mécanique.
Επίσης παρατηρείται έλλειψη εξειδικευμένων χειριστών ε­ξοπλισμού που ελέγχεται με Η/Υ.

sans énergie, il n'y pas de qua lité de vie; sans énergie, il n'y a pas de production.
Και θέλω να σας πω, κύριε Επίτροπε, ότι περισσότερα κάνει αυτός που θέλει από αυτόν που

selon la commission, il est impossible de surveiller soigneusement l'évolution du programme dans toutes les régions concernées, à savoir plus de qua rante.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

certains parlent de qua lité sanitaire du produit et, sur ce point, la crise de l'esb nous montre que le consommateur est de plus en plus sensible à cette dimension.
Κατά συνέπεια, αν και το ρολόι μας προειδο­ποίησε, εγώ δεν σας προειδοποίησα με το σφυρί.

ceci exige que l'on déve loppe une stratégie de contrôle de qua lité et l'etat a certainement un rôle fondamental à jouer, en surveillant vraiment de près ces développements.
Εδώ τα σχολεία μπορούν να μάθουν πολλά από την πειραματική ανά­πτυξη προϊόντων που χρησιμοποιούν οι επιχειρήσεις.

il est temps qu'au sein de l'union européenne nous ayons, comme le souligne le rapport, une réelle politique de qua lité des produits agricoles et alimentaires.
Στη Γαλλία έχουμε μακρά παράδοση όσον αφορά τα προϊόντα με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης.

d'autres parlent de qualité organoleptique d'un produit et d'autres, enfin, parlent de qua lité liée à la tradition des produits de terroir.
Πε­ρίμενα να συμπληρώσετε τα δύο αυτά λεπτά, γιατί εί­ναι πάντα πολύ ευχάριστο να σας ακούμε.

«le moteur soumis à l'essai doit être équipé d'un système d'admission d'air bridé à ± 300 pa de la valeur spécifiée par le constructeur pour un filtre à air propre et un moteur fonctionnant dans les conditions, indiquées par le constructeur, qui permettent d'obtenir le débit d'air maximal.
«Ο υποβαλλόμενος σε δοκιμή κινητήρας πρέπει να είναι εφοδιασμένος με σύστημα εισαγωγής αέρα που να παρουσιάζει στραγγαλισμό του αέρα εισαγωγής εντός του πεδίου ± 300 pa που προδιαγράφεται από τον κατασκευαστή για καθαρό καθαριστή αέρα στις συνθήκες λειτουργίας του κινητήρα, όπως προδιαγράφονται από τον κατασκευαστή, οι οποίες έχουν ως αποτέλεσμα τη μέγιστη ροή αέρα.