Results for paradoxal translation from French to Greek

paradoxal
παράδοξος

réflexe paradoxal
παράδοξο αντανακλαστικό

cela semble paradoxal.
Αυτό φαίνεται αντιφατικό.

c'est quelque part paradoxal.
Είναι κάτι που πρέπει να παραακολουθήσουμε.

phénomène paradoxal de ramsay hunt
παράδοξο φαινόμενο hunt

n' y voyez rien de paradoxal.
Μην σας φανεί παράδοξο.

réflexe paradoxal du cou-de-pied
αντανακλαστικό bing

il y a là quelque chose qui me paraît tout à fait paradoxal et absurde.
Υπάρχει σ' όλα αυτά κάτι που μου φαίνεται τελείως παράδοξο και παράλογο.

cet écart paradoxal a pris de court la majorité des experts dans leurs prévisions.
Η παράδοξη αυτή απόκλιση αιφνιδίασε την πλειονότητα των εμπειρογνωμόνων και ανέτρεψε τις προβλέψεις τους.

mais le développement de cette capacité s’est réalisé dans un contexte très paradoxal.
Όμως η ανάπτυξη αυτής της ικανότητας συντελέστηκε σε ένα ιδιαιτέρως παράδοξο πλαίσιο.

ce retard est paradoxal lorsque l'on songe aux besoins financiers de la coopération.
Εάν πρόκειται να ομι­λήσετε για το ίδιο θέμα, θα σας κλείσω το μικρόφωνο και μην μου πείτε ότι φταίω εγώ!

ce n'est donc pas paradoxal; ça pourrait être mieux, tout pourrait être mieux.
αν δεν είναι παράδοξο να υποβάλουμε μια πανηγυρική δήλωση χωρίς να υποβάλουμε ταυτόχρονα κι ένα πρόγραμμα δράσης.

il n’a pas été observé de bronchospasme paradoxal dans les études cliniques conduites avec enurev breezhaler.
Σε κλινικές μελέτες με enurev breezhaler δεν παρατηρήθηκε παράδοξος βρογχόσπασμος.

son importance est considérable également du point de vue de l'emploi bien que cela puisse paraître paradoxal.
beazley, peter (ΡΡΕ). εισηγητής. - (ΕΝ) Λυπάμαι πολύ για το γεγονός ότι η έκθεση αυτή έφθασε με τόση καθυστέρη­ση στο Κοινοβούλιο.

en cas de survenue d’un bronchospasme paradoxal, le traitement doit être arrêté immédiatement et un autre traitement doit être instauré.
Εάν παρουσιαστεί αυτό, η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται αμέσως και να χορηγείται εναλλακτική θεραπεία.

comme avec d’autres traitements par voie inhalée, l’administration de bretaris genuair peut entraîner un bronchospasme paradoxal.
Όπως και με άλλες θεραπείες εισπνοής, η χορήγηση του bretaris genuair μπορεί να προκαλέσει παράδοξο βρογχόσπασμο.

comme avec d’autres traitements par voie inhalée, l’administration d’eklira genuair peut entraîner un bronchospasme paradoxal.
Όπως και με άλλες θεραπείες εισπνοής, η χορήγηση του eklira genuair μπορεί να προκαλέσει παράδοξο βρογχόσπασμο.

un bronchospasme paradoxal peut apparaître, avec une augmentation du sifflement bronchique (« wheezing ») et de l’essoufflement immédiatement après l’inhalation.
Μετά τη λήψη της δόσης ενδέχεται να εμφανιστεί παράδοξος βρογχόσπασμος, με άμεση αύξηση του συριγμού και της δύσπνοιας.

voir également ci dessous dépression et réactions psychiatriques et « paradoxales ».
Βλέπε επίσης πιό κάτω “Κατάθλιψη και Ψυχιατρικές και «παράδοξες» αντιδράσεις”.