From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
données cliniques disponibles n'ont pas mis en évidence de pharmacodépendance avec la sibutramine.
− Αν και η νεφρική αππέκριση αφορά µόνον αδρανείς µεταβολίτες, το
votre traitement est prescrit et suivi par des médecins qui sont spécialisés dans le traitement de la pharmacodépendance.
Η θεραπεία έχει συνταγογραφηθεί σε εσάς και την παρακολούθησή της έχουν αναλάβει γιατροί που είναι έμπειροι στη θεραπεία της εξάρτησης από ουσίες.
traitement substitutif de la pharmacodépendance aux opioïdes dans le cadre d'une prise en charge médicale, sociale et psychologique.
Θεραπεία υποκατάστασης για εξάρτηση από οπιοειδή φάρμακα, εντός ενός πλαισίου ιατρικής, κοινωνικής και ψυχολογικής θεραπείας.
Étant donné que l’oxybate de sodium est susceptible d’entraîner une pharmacodépendance, il est impératif que les médecins assurent une surveillance étroite de leurs patients sous xyrem.
Επειδή υπάρχει κίνδυνος κατάχρησης του οξυβικού νατρίου, οι γιατροί πρέπει να παρακολουθούν προσεκτικά τους ασθενείς που λαμβάνουν xyrem.
décision n° 102/96 adoptant un programme d'action de la communauté pour les années 19962000 sur la prévention de la pharmacodépendance dans le domaine de la santé publique.
102/96, σχετικά με την κατάρτιση κοινοτικού προγράμματος δράσης για την πρόληψη της εξάρτησης από τα ναρκωτικά, στο πλαίσιο του τομέα της δημόσιας υγείας, για την περίοδο 1996-2000.
-le médicament est susceptible, en cas d'usage anormal, de faire l'objet de risques importants d'abus médicamenteux, d'entraîner une pharmacodépendance ou d'être détourné de son usage à des fins illégales,
-το φάρμακο ενδέχεται, σε περίπτωση μη κανονικής χρήσης, να αποτελεί σημαντικό κίνδυνο φαρμακευτικών καταχρήσεων, να προκαλεί εξάρτηση ή να παρεκτραπεί η χρήση του για παράνομους σκοπούς,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: