Translate procedure d appel from French to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Greek

Info

French

appelons cela une franchise d' appel offre négatif.

Greek

Ας το αποκαλέσουμε αυτό σύμβαση δικαιόχρησης μέσω μειοδοτικού διαγωνισμού.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

services d'urgence et numéros d' appel internationaux

Greek

Υπηρεσίες πρώτης ανάγκης και διεθνείς αριθμοί κλήσης

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

chapitre ii procÉdures d' appel d' offres public section 1

Greek

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ii ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 1

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pas de tribunal, pas de jugement, pas d' appel, pas de défense.

Greek

Δεν υπάρχει δικαστήριο, απόφαση, έφεση, υπεράσπιση.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

c' est sur cet amendement que portait la demande d' appel nominal.

Greek

Η αίτηση ονομαστικής ψηφοφορίας αφορούσε την τροπολογία αυτή.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

titre iii procÉdure unique d' appel d' offres de l' eurosystÈme

Greek

ΤΙΤΛΟΣ iii ΕΝΙΑΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΔΗΜΟΠΡΑΤΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le fait que les numéros d' appel soient enfin assimilés à des marques est important.

Greek

Ως προς τους αριθμούς, είναι πολύ σημαντικό το ότι κι αυτοί είναι σε τελευταία ανάλυση ένα σήμα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

après cela, les procédures normales prévoient un droit d' appel pour la partie adverse.

Greek

Ακολούθως, οι κανονικές διαδικασίες προβλέπουν ότι η άλλη πλευρά έχει το δικαίωμα να ασκήσει έφεση.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pour conclure, monsieur le président, une remarque sur le numéro d' appel d' urgence 112.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, σχετικά με τα προαναφερθέντα θα ήθελα να κάνω μια παρατήρηση που αφορά το 112, τον αριθμό άμεσης επέμβασης.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les numéros d' appel d' urgence et les refuges n' existent pas, ou sont en nombre insuffisant.

Greek

Παροχή βοήθειας και καταφύγια δεν υπάρχουν καθόλου ή υπάρχουν λίγα.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

4 août 2005- publication du calendrier indicatif des opérations d' appel d' offres de l' eurosystème en 2006

Greek

4 Αυγούστου 2005- Δημοσίευση του ενδεικτικού ημερολογιακού προγράμματος των δημοπρασιών του Ευρωσυστήματος για το 2006

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:

French

28 juillet 2006- publication du calendrier indicatif des opérations d' appel d' offres de l' eurosystème en 2007

Greek

28 Ιουλίου 2006- Δημοσίευση του ενδεικτικού ημερολογιακού προγράμματος των δημοπρασιών του Ευρωσυστήματος για το 2007

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

French

23 mai 2008- publication d' un calendrier indicatif des opérations d' appel d' offres de l' eurosystème en 2009

Greek

23 Μαΐου 2008- Δημοσίευση του ενδεικτικού ημερολογιακού προγράμματος των δημοπρασιών του Ευρωσυστήματος για το 2009

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

French

permettez-moi à présent d' appeler m. sacrédeus.

Greek

Τov λόγo θα πάρει ως επόμεvoς oμιλητής o κ. sacrιdeus.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

car il y a beaucoup d`appelés, mais peu d`élus.

Greek

Διοτι πολλοι ειναι οι κεκλημενοι, ολιγοι δε οι εκλεκτοι.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tous les députés ont reçu ce matin une annexe comportant 113 pages d' appels nominaux.

Greek

Όλοι οι βουλευτές έλαβαν σήμερα το πρωί ένα φυλλάδιο 113 σελίδων με τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le calendrier des opérations d' appels d' offres 5.1.3.

Greek

Ηµερολογιακό πρόγραµµα δηµοπρασιών 5.1.3.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ces opérations sont exécutées par les banques centrales nationales par voie d' appels d' offres normaux.

Greek

Οι πράξεις αυτές διενεργούνται από τις εθνικές κεντρικές τράπεζες μέσω τακτικών δημοπρασιών.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

French

quel avis peut-on donner là dessus? un avis que je me permettrais d' appeler géopolitique.

Greek

Πώς θα πρέπει να κρίνουμε αυτό το γεγονός; Θα μπορούσα να την ονομάσω γεωπολιτική.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- cefalonium (annexe i) - colistine (annexe i) - josamycine (pas de recommandation) - néomyciné (annexé i) - acide oxolinique (pas de recommandation – avis frappé d’ appel) - oxyclozanide (annexe i) - perméthrine (annexé i)

Greek

- cefalonium (παράρτηµα i) - colistin (παράρτηµα i) - josamycin (δεν έγινε εισήγηση) - neomycin (παράρτηµα i) - oxolinic acid (δεν έγινε εισήγηση – γνώµη υπό προσφυγή) - oxyclozanide (παράρτηµα i) - permethrin (παράρτηµα i)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Results for procedure d appel translation from French to Greek

Computer translation

French

Greek

Info

French

Greek

Human contributions

French

Greek

Info

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

Get a better translation with 7,739,522,645 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,739,522,645 human contributions