Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puis on me dit: il faut que tu prophétises de nouveau sur beaucoup de peuples, de nations, de langues, et de rois.
Και μοι λεγει Πρεπει παλιν να προφητευσης περι λαων και εθνων και γλωσσων και βασιλεων πολλων.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi le tragique de la situation n'interdit-il pas, bien au contraire, que soient déjà observés les sommets d'hypocrisie et les montagnes de paradoxes qui ont surgi de ce que d'aucuns, ici, voudraient être une secousse tellurique, accoucheuse de cette terre qu'ils croient promise à un gouvernement mondial, et que nous savons, nous, de sagesse chrétienne, n'être que la nouvelle babel de l'orgueil contemporain, le «brave new world» prophétisé par aldous huxley.
Υπενθυμίζω ότι αυτό που συμβαίνει σήμερα στον Περσικό θυμίζει τα χρόνια 1938/39, όταν ο Χίτλερ εισέβαλε στην Αυστρία και έκανε τα πρώτα βήματα για το δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, σε αυτό δε εγώ δεν θέλω να συμμετέχω.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: