Results for radiations ionisantes translation from French to Greek

radiations directement ionisantes
άμεσα ιονίζουσες ακτινοβολίες

embryopathie par radiations ionisantes
εμβρυοπάθεια από ακτινοβολία

protection contre les radiations ionisantes
προστασία κατά των ιοντιζουσών ακτινοβολιών

• lors de travaux avec des radiations ionisantes?
• κατά τις εργασίες με ιοντίζουσες ακτινοβολίες;

(2) radiations ionisantes et rayonnements solaires.
(2) Ιοντίζουσες και ηλιακές ακτινοβολίες.

d la protection sanitaire contre les radiations ionisantes.
Π Την προστασία της υγείας του κοινού από τις ιονίζουσες ακτινοβολίες.

instruments, appareils pour mesure ou détection des radiations ionisantes
Όργανα και συσκευές μέτρησης ή ανίχνευσης ιονιζουσών ακτινοβολιών

radiations ionisantes et neutroniques d'origine galactique et solaire
ακτινοβολία λόγω ιονισμού και νετρονίου γαλακτικής και ηλιακής προέλευσης

6) ne pas avoir été soumis à des radiations ionisantes. »
6. Να μην έχουν υποβληθεί σε ιονίζουσες ακτινοβολίες.»

télécommunications, industries de l'information et innovation radiations ionisantes.
(1985-1989) ('). πραγματοποιήθηκε η σύσκεψη της ομάδας eulep (2).

il existe un risque potentiel que les radiations ionisantes endommagent vos ovaires ou vos testicules.
Υπάρχει ενδεχόμενος κίνδυνος βλάβης των ωοθηκών και όρχεών σας από την ιονίζουσα ακτινοβολία από το zevalin.

cpa 26.51.41: instruments et appareils de mesure et de détection des radiations ionisantes
cpa 26.51.41: Όργανα και συσκευές μέτρησης ή ανίχνευσης ιοντιζουσών ακτινοβολιών

l’utilisation de techniques alternatives n’utilisant pas de radiations ionisantes doit être considérée.
Εναλλακτικές τεχνικές, που δεν χρησιμοποιούν ιονίζουσα ακτινοβολία, θα πρέπει να εξετάζονται.

l'exposition aux radiations ionisantes peut potentiellement induire des cancers ou développer des déficiences héréditaires.
Η έκθεση στην ιονίζουσα ακτινοβολία συνδέεται με πρόκληση καρκίνου και με ενδεχόμενο ανάπτυξης κληρονομικών ανωμαλιών.

pour tout patient, l'exposition aux radiations ionisantes doit être justifiée par le bénéfice diagnostique attendu.
4 Για κάθε ασθενή, η έκθεση στην ιονίζουσα ακτινοβολία πρέπει να μπορεί να δικαιολογηθεί με βάση την πιθανή ωφέλεια.

b. directivecadre 90/641/euratom [2] concernant l'exposition aux radiations ionisantes.
β. Οδηγία 90/641/ΕΚΑΕ [2] σχετικά με την έκθεση σε ιονίζουζες ακτινο βολίες.

le traité euratom consacre les articles 30 à 39 à la protection sanitaire, notamment contre les radiations ionisantes.
Η Συυθήπη ΕΥΡΑΤΟΜ περιέχει τα άρθρα 30 έως 39 που αφορούυ τηυ προστασία της υγείας, και ειδικότερα τηυ προστασία από τις ιουίζούσες απτιυοβολίες.

• des risques liés à l'utilisation de produits chimiques ou biologiques ou aux travaux avec des radiations ionisantes,
- για τις εργασίες που ενέχουν σημαντικούς κινδύνους όπως:

l'exposition aux radiations ionisantes peut éventuellement induire des cancers ou favoriser le développement d'anomalies héréditaires.
Η έκθεση σε ιοντίζουσα ακτινοβολία συνδέεται με επαγωγή καρκίνου και δυναμικό ανάπτυξης κληρονομικών βλαβών.

en belgique, des initiatives ont été prises en vue de la mise en place effective du service de protection contre les radiations ionisantes.
Στο Βέλγιο, έχουν ληφθεί πρωτοβουλίες για την αποτελεσματική οργάνωση της υπηρεσίας προστασίας από τις ιονίζουσες ακτινοβολίες.