Translate recourir aux figures de from French to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Greek

Info

French

recourir aux nouvelles technologies de communication pour les campagnes d’information

Greek

Χρησιμοποίηση των νέων επικοινωνιακών μέσων για τις εκστρατείες ενημέρωσης

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la commission devrait recourir aux contrats de concessions à paiement public.

Greek

Η Επιτροπή πρέπει να προσφεύγει σε συμβάσεις παραχωρήσεων με δημόσια πληρωμή.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

auraient dû recourir aux données d'imarflex, est dépourvu de pertinence.

Greek

η ιος εςαγωγεα, την οποία επικαλείται προσφεύγου'σα, είναι συναφιός αδιάφορη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

avant de recourir aux sanctions, en dernier ressort.

Greek

πριν από την επιβολή κυρώσεων ως έσχατη λύση.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

on pourrait recourir aux médias sociaux pour mettre en œuvre ce type de procédé.

Greek

Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την εφαρμογή τέτοιων στοιχείων.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

encourager les pouvoirs publics à recourir aux technologies renforçant la protection de la vie privée

Greek

Ενθάρρυνση της χρήσης ΤΒΙ από τις δημόσιες αρχές

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le conseil a encouragé le gouvernement russe à recourir aux bons offices de l'osce.

Greek

Το Συμβούλιο ενεθάρρυνε τη ρωσική κυβέρνηση να χρησιμοποιήσει τις καλές υπηρεσίες του ΟΑΣΕ.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

celui qui veut arrêter l'avancée du désert doit recourir aux ruses de la technique.

Greek

Εφόσον η σημερινή πρόταση ευνοεί μια τέτοια πολιτική, μπορούμε να συμφωνήσουμε μ' αυτήν.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il faudrait dans le même temps recourir aux organisations humanitaires expérimentées.

Greek

Επίσης πρέπει να εμπλακούν στη διεργασία πεπειραμένες οργανώσεις παροχής βοήθειας.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il conviendrait aussi de recourir aux systèmes internationaux et régionaux dans ce domaine.

Greek

Θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιούνται τα σχετικά διεθνή και περιφερειακά συστήματα.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les parties acceptent de recourir aux moyens suivants pour atteindre leurs objectifs:

Greek

Τα μέρη συμφωνoύν να χρησιμoπoιήσoυν τoυς ακόλoυθoυς τρόπoυς για την επίτευξη των στόχων τoυς:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

figure de vol

Greek

διαμόρφωση πτήσης

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

au cours des années 80, les petites entre prises ont commencé à recourir aux ordinateurs.

Greek

Ας αρχίσουμε με τρεις παρατηρήσεις

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

figure de consolidation

Greek

σχηματισμός σταθεροποίησης της αγοράς

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

une fois l'exequatur obtenu, il est nécessaire de recourir aux voies d'exécution.

Greek

Όταν μία απόφαση κηρυχθεί εκτελεστή τότε οφείλει να ακολουθήσει τη διαδικασία εκτέλεσης.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

4.24 question 24: faut-il inciter les villes à recourir aux péages urbains?

Greek

4.24 Ερώτημα 24: Πρέπει να ενθαρρυνθούν οι πόλεις και οι μεγαλουπόλεις στη χρήση των αστικών διοδίων;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

figure de bruit inhérente

Greek

συμφυής βαθμός θορύβου

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

figure de confirmation de tendance

Greek

σχηματισμός συνέχισης τάσης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

figure de diffraction en champ lointain

Greek

εικόνα περίθλασης μακρινού πεδίου

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

French

comme diverses configurations peuvent générer des résultats équivalents, une conformité exacte aux figures 23 et 24 n'est pas requise.

Greek

Επειδή διάφορες διατάξεις μπορούν να αποδώσουν ισοδύναμα αποτελέσματα, δεν απαιτείται ακριβής τήρηση των σχημάτων 23 και 24.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: IATE

Add a translation

Results for recourir aux figures de translation from French to Greek

Computer translation

French

Greek

Info

French

Greek

Human contributions

French

Greek

Info

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

Get a better translation with 7,742,983,785 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,742,983,785 human contributions