Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si nécessaire, recouvrez le site avec un pansement.
Αν χρειάζεται, μπορείτε να καλύψετε το σημείο της ένεσης με έναν επίδεσμο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
si nécessaire, recouvrez le site avec un pansement. m
Αν χρειάζεται, μπορείτε να καλύψετε το σημείο
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
en cas de saignement, recouvrez -le au moyen d’ un pansement adhésif.
Οποιαδήποτε αιμορραγία μπορεί να καλυφθεί με έναν αυτοκόλλητο επίδεσμο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ne recouvrez pas la zone traitée de bandages ou d’autres pansements après avoir appliqué aldara crème.
Μην καλύπτετε την υπό θεραπεία περιοχή με επιδέσμους ή άλλα υλικά επίδεσης μετά την εφαρμογή της κρέμας aldara.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’est pas nécessaire de souffler fort dans les tubes, respirez normalement et recouvrez-les rapidement.
Δεν είναι απαραίτητο να αναπνεύσετε με δύναμη μέσα στα σωληνάρια, απλώς αναπνεύσατε φυσιολογικά και σκεπάστε γρήγορα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
• recouvrez le site d'injection d'un pansement adhésif s'il y a des traces de sang.
● Εάν υπάρχει αίμα, καλύψτε το σημείο της ένεσης με αυτοκόλλητο επίδεσμο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pressez doucement une petite compresse de gaze sur le site d'injection et recouvrez-le d'un bandage de protection.
Πιέστε απαλά ένα μικρό κομμάτι γάζας πάνω στο σημείο εισόδου της βελόνας και καλύψτε με έναν προστατευτικό επίδεσμο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en cas de contact accidentel, enlever la crème en rinçant à l’eau. o ne pas appliquer la crème sur les parties internes. o ne pas appliquer plus de crème que la quantité prescrite par le médecin. o ne recouvrez pas la zone traitée de bandages ou d’autres pansements après avoir appliqué aldara crème. o si la gêne ressentie au niveau de la zone traitée devient trop pénible, vous devez éliminer la crème par lavage à l’aide d’eau et d’un savon doux.
Μόλις σταματήσει το πρόβλημα μπορείτε να ξεκινήσετε πάλι τη θεραπεία.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.