Results for remplaçant translation from French to Greek

papamichaÏl (remplaçant
ΠΑΠΑΜΙΧΑΗΛ (αναπλ.

remplaçant (intérimaire...)
Καθαρό κόστος έ-πιδιορθώ­σεων (γιά.

remplaçant du docteur
αναπληρωτής του γιατρού

prop, de dec. remplaçant la déc.
Πρόταση Επιτροπής

résolution commune remplaçant les doc.
Κοινό ψήφισμα που αντικαθιστά τα Εγγρ.

(') résolution commune remplaçant les doc.
Ερώτηση αριθ.

quevedo rojo (es-iii) (remplaçant
quevedo rojo (es-iii) (αναπλ.

koryfidis (remplaçant de m. mantzouranis)
ΚΟΡΥΦΙΔΗΣ (αντικαταστάτης ο κ.

eco 162 – remplaçant expert du rapporteur
eco 162 – Αντικαταστάσης του εμπειρογνώμονα του εισηγητή

) ou à la loi européenne le remplaçant.
) ή στον ευρωπαϊκό νόμο που τον αντικαθιστά.

dans ce cas, le prestataire désigne un remplaçant.
Τα μέλη της επιτροπής επιλέγονται σύμφωνα με τις εσωτερικές διαδικασίες των παρόχων υπηρεσιών εναλλακτικής επίλυσης διαφορών που έχουν επιλεγεί. Διαθέτουν ανάλογη εμπειρογνωσία και επιλέγονται κατά τρόπο αντικειμενικό, διαφανή και αμερόληπτο. Κάθε πάροχος υπηρεσιών εναλλακτικής επίλυσης διαφορών τηρεί δημοσίως διαθέσιμο κατάλογο των μελών της επιτροπής με τα προσόντα τους.Το μέλος της επιτροπής είναι αμερόληπτο και ανεξάρτητο και αποκαλύπτει στον πάροχο υπηρεσιών εναλλακτικής επίλυσης διαφορών, πριν αποδεχθεί τον διορισμό του, οτιδήποτε ενδέχεται να δώσει λαβή σε δικαιολογημένες αμφιβολίες σχετικά με την αμεροληψία ή την ανεξαρτησία του. Εάν σε οιαδήποτε φάση των διοικητικών διαδικασιών ανακύψουν νέες περιστάσεις οι οποίες θα μπορούσαν να δώσουν λαβή σε δικαιολογημένες αμφιβολίες σχετικά με την αμεροληψία ή την ανεξαρτησία μέλους της επιτροπής, το εν λόγω μέλος της επιτροπής αποκαλύπτει αμέσως τις συγκεκριμένες περιστάσεις στον πάροχο.

résolution remplaçant les propositions de résolution (doc.
Έκθεση (Εγγρ.

— adopte la résolution commune (') remplaçant les does.
— εγκρίνει την κοινή πρόταση ψηφίσματος (4) που αντι­καθιστά τα Εγγρ.

article 96déclaration en douane remplaçant la déclaration sommaire
(β) αφού οι τελωνειακές αρχές έχουν διαπιστώσει την ανακρίβεια των εν λόγω στοιχείων·

remplaçant les tableaux iii et iv b) du protocole no 2
για την αντικατάσταση των πινάκων iii και iv β) του πρωτοκόλλου αριθ. 2(2005/79/ΕΚ)

(') proposition de résolution remplaçant la proposition de résolution doc.
(') Κοινή πρόταση ψηφίματος που αντικαθιστά την πρόταση ψηφίσματος έγγρ.

remplaçant les tableaux iii et iv b) du protocole n° 2
για την αντικατάσταση των πινάκων iii και iv β) του πρωτοκόλλου αριθ. 2

n° 10529 du 5.6.2002 modifiant et remplaçant le d.
10529 της 5.6.2002 που τροποποίησε και αντικατέστησε την απόφαση αριθ.

remplaçant le tableau iii et le tableau iv b) du protocole no 2
για την αντικατάσταση των πινάκων ΙΙΙ και iv στοιχείο β) του πρωτοκόλλου αριθ. 2

paiement découplé remplaçant tous les paiements directs visés dans la présente annexe
Αποσυνδεδεμένη ενίσχυση που αντικαθιστά όλες τις άμεσες ενισχύσεις του παρόντος παραρτήματος