Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
base juridique -richtlinie über die gewährung von zuwendungen an mastschweinehalter -
Νομική βάση -richtlinie über die gewährung von zuwendungen an mastschweinehalter -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base juridique: richtlinie zur förderung der deutschen seeschifffahrt vom 23. april 2004
Νομική βάση: richtlinie zur förderung der deutschen seeschiffahrt vom 23 april 2004
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base juridique: richtlinie der burgenländischen landesregierung über die teilweise schadensabgeltung für frostschäden im erwerbsobstbau 2005
Νομική βάση: Το μέτρο βασίζεται στο richtlinie der burgenländischen landesregierung über die teilweise schadensabgeltung für frostschäden im erwerbsobstbau 2005
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base juridique: richtlinie zur senkung der lohnnebenkosten (sozialabgaben) in der deutschen seeschifffahrt
Νομική βάση: richtlinie zur senkung der lohnnebenkosten (sozialabgaben) in der deutschen seeschifffahrt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base juridique: richtlinie des bmu zur förderung von maßnahmen zur nutzung erneuerbarer energien vom 27. juni 2005
Νομική βάση: richtlinie des bmu zur förderung von maßnahmen zur nutzung erneuerbarer energien vom 27. juni 2005
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base juridique: richtlinie über die förderung von messe-und ausstellungsbeiträgen zum ökologischen landbau und seiner erzeugnisse
Νομική βάση: richtlinie über die förderung von messe-und ausstellungsbeiträgen zum ökologischen landbau und seiner erzeugnisse
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base juridique -haushaltgesetz des bundes für das jahr 2005 und die richtlinie zur förderung vom umschlaganlagen des kombinierter verkehrs -
Νομική βάση -haushaltgesetz des bundes für das jahr 2005 und die richtlinie zur förderung vom umschlaganlagen des kombinierter verkehrs -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base juridique: richtlinie des sächsischen staatsministeriums für soziales über die gewährung von zuwendungen im rahmen des sonderprogramms für bse-auswirkungen
Στόχος: Μεταβολή του καθεστώτος ενισχύσεων n 371/2003Νομική βάση: richtlinie des sächsischen staatsministeriums für soziales über die gewährung von zuwendungen im rahmen des sonderprogramms für bse-auswirkungen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base juridique: richtlinie des bmu zur förderung von maßnahmen zur nutzung erneuerbarer energien i.v.m. haushaltsgesetz des bundes
Νομική βάση: richtlinie des bmu zur förderung von maßnahmen zur nutzung erneuerbarer energien i.v.m. haushaltsgesetz des bundes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base juridique -richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft für die förderung nach dem agrarinvestitionsförderungsprogramm (afp) -
Νομική βάση -richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft für die förderung nach dem agrarinvestitionsförderungsprogramm (afp) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base juridique -richtlinie zur vergabe von zinsgünstigen isb-darlehen zur förderung von maßnahmen im technologie-und energiebereich -
Νομική βάση -richtlinie zur vergabe von zinsgünstigen isb-darlehen zur förderung von maßnahmen im technologie-und energiebereich -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base juridique: richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft über die gewährung von fördermitteln für vorhaben des immissions-und klimaschutzes einschließlich der nutzung erneuerbarer energien
Νομική βάση: richtlinie des sächsischen staatsministeriums für umwelt und landwirtschaft über die gewährung von fördermitteln für vorhaben des immissions-und klimaschutzes einschließlich der nutzung erneuerbarer energien
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base juridique -richtlinie über die gewährung von zuwendungen zur beschäftigung von innovationsassistenten im land sachsen-anhalt (innovationsassistentenförderung) -
Νομική βάση -richtlinie über die gewährung von zuwendungen zur beschäftigung von innovationsassistenten im land sachsen-anhalt (innovationsassistentenförderung) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die richtlinie für die jungunternehmer/innen-förderungsaktion wurde bis 27.11.2002 als "de-minimis"-förderung abgewicket
die richtlinien für die jungunternehmer/innen-förderungsaktion wurden bis 27.11.2002 als "de-minimis"-förderung abgewickelt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(34) deutschland behauptet, dass im vorliegenden fall eine solche ausnahme in der richtlinie 92/81/ewg vom 19. oktober 1992 zur harmonisierung der struktur der verbrauchsteuern auf mineralöle vorgesehen ist, die durch die richtlinie 2003/96/eg zur restrukturierung der gemeinschaftlichen rahmenvorschriften zur besteuerung von energieerzeugnissen und elektrischem strom [6] (nachstehend als%quot%richtlinien über die besteuerung von energieprodukten%quot% bezeichnet) ersetzt wurde.
(34) deutschland behauptet, dass im vorliegenden fall eine solche ausnahme in der richtlinie 92/81/ewg vom 19. oktober 1992 zur harmonisierung der struktur der verbrauchsteuern auf mineralöle vorgesehen ist, die durch die richtlinie 2003/96/eg zur restrukturierung der gemeinschaftlichen rahmenvorschriften zur besteuerung von energieerzeugnissen und elektrischem strom [6] (nachstehend als "richtlinien über die besteuerung von energieprodukten" bezeichnet) ersetzt wurde.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting