Results for source de fragilité translation from French to Greek

source de
Πηγή του

source de pollution
πηγή ρύπανσης

pays en situation de fragilité
Χώρες σε επισφαλή κατάσταση

situations de fragilité et radicalisation
Καταστάσει αστάθεια και ριζοσpiαστικοpiοίηση

encadré 7: situations de fragilité
Πλαίσιο 7: Ευαίσθητες καταστάσεις

rÉponse de l'ue aux situations de fragilitÉ
ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΤΗΣ ΕΕ ΣΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΤΑΘΕΙΑΣ

prévenir les situations de fragilité et y remédier
Πρόληψη και αντιμετώπιση καταστάσεων αστάθειας

l’appui budgétaire dans les situations de fragilité
Δημοσιονομική στήριξη σε ευάλωτα κράτη

l’appui budgétaire dans les situations de fragilité;
Τη δημοσιονομική στήριξη σε ευαίσθητες καταστάσεις ·

réseau international sur les conflits et les situations de fragilité
Διεθνές δίκτυο για τις συγκρούσεις και την αστάθεια

l’engagement dans les situations de fragilité: les défis
Δέσμευση σε ευαίσθητες καταστάσεις: προκλήσεις

tenir compte des différents contextes locaux et des situations de fragilité.
Συνεκτίμηση διαφορετικών τοπικών συνθηκών και ευαίσθητων καταστάσεων.

gouvernance démocratique et droits de l’homme dans les situations de fragilité
Δημοκρατική διακυβέρνηση και ανθρώπινα δικαιώματα στις ευαίσθητες καταστάσεις

cette possibilité peut constituer un atout supplémentaire dans certaines situations de fragilité.
Η δραστηριότητα αυτή μπορεί να συνιστά πρόσθετο πλεονέκτημα.

dans ce contexte, les déséquilibres macroéconomiques continuent à se résorber mais les niveaux élevés d’endettement sont une grande source de fragilité.
Στο πλαίσιο αυτό, συνεχίζεται η προσαρμογή των μακροοικονομικών ανισορροπιών, αλλά τα αυξημένα επίπεδα χρέους υποδηλώνουν σημαντικές ευπάθειες.

sources de financement
Πηγές χρηματοδότησης

programmation pour les pays en situation de crise, d’après-crise ou de fragilité
Προγραμματισμός για χώρες σε κατάσταση κρίσης, μετά από κρίση η επισφαλή κατάσταση

convenir de la meilleure manière de faire parvenir les moyens financiers supplémentaires aux États en situation de fragilité,
Να υπάρξει συμφωνία για την πιο κατάλληλη επιλογή όσον αφορά τη διοχέτευση έκτακτης χρηματοδότησης σε κράτη που βρίσκονται σε καταστάσεις αστάθειας,

les dsp, élaborés conjointement avec les gouvernements partenaires, sont le cadre privilégié pour répondre aux situations de fragilité.
Τα ΕΣΧ, που καταρτίζονται από κοινού με τις κυβερνήσεις-εταίρους, είναι το προνομιακό πλαίσιο για την αντιμετώπιση των ευαίσθητων καταστάσεων.

le changement climatique devrait exacerber les situations de fragilité par ses répercussions nouvelles et multiples sur des contextes à faible capacité.
Η κλιματική αλλαγή αναμένεται ότι θα οξύνει τις ευαίσθητες καταστάσεις με τις νέες και πολλαπλές επιπτώσεις της σε χαμηλής ικανότητας πλαίσια.