Results for succinylcholine translation from French to Greek

succinylcholine (1 mg/kg)
Σουκκινυλοχολίνη (1 mg/kg)

l’action de la succinylcholine peut être prolongée de 5 à 15 minutes.
Η δράση της σουκινυλοχολίνης μπορεί να παραταθεί κατά 5 έως 15 λεπτά.

le sugammadex ne doit pas être utilisé pour une décurarisation après un bloc neuromusculaire induit par des curares non stéroïdiens comme la succinylcholine ou les benzylisoquinolines.
Το sugammadex δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για να αναστραφεί αποκλεισμός που προκλήθηκε από μη στεροειδείς παράγοντες νευρομυϊκού αποκλεισμού, όπως οι ενώσεις σουκκινυλοχολίνης ή βενζυλισοκινολινίου.

cette inversion a été comparée à une récupération spontanée après une relaxation musculaire induite par la succinylcholine (un autre relaxant musculaire).
Στην τέταρτη µελέτη, στην οποία µετείχαν 115 ασθενείς, διερευνήθηκε η αποτελεσµατικότητα δόσης 16 mg bridion ανά κιλό σωµατικού βάρους στην πρόκληση ταχείας αναστροφής της µυικής χαλάρωσης µε ροκουρόνιο, η οποία συγκρίθηκε µε την αυτόµατη ανάνηψη µετά από µυική χαλάρωση που προκλήθηκε από τη χορήγηση σουκινυλχολίνης (άλλο µυοχαλαρωτικό).

en tant qu’inhibiteur de la cholinestérase, la rivastigmine peut potentialiser les effets des myorelaxants analogues de la succinylcholine au cours d’une anesthésie.
Ως αναστολέας χολινεστεράσης, η rivastigmine ενδέχεται να ενισχύσει τη δράση των μυοχαλαρωτικών τύπου σουκινυλοχολίνης κατά τη διάρκεια της αναισθησίας.

délai (minutes) entre l’administration de rocuronium et de sugammadex ou l’administration de succinylcholine et une récupération de 10 % de t1
Χρόνος (λεπτά) από την χορήγηση ροκουρόνιου και sugammadex ή σουκκινυλοχολίνης έως την ανάκτηση του t1 10%

délai (minutes) entre l’ administration de rocuronium et de sugammadex ou l’ administration de succinylcholine et une récupération de 10% de t1 schéma thérapeutique
10 Χρόνος (λεπτά) από την χορήγηση ροκουρόνιου και sugammadex ή σουκινυλχολίνης έως την ανάκτηση του t1 10% Παράγοντας νευροµυϊκού

le délai de récupération d’un bloc neuromusculaire induit par la succinylcholine (1 mg/kg) a été comparé au délai de récupération par le sugammadex (16 mg/kg, 3 minutes plus tard) d’un bloc neuromusculaire induit par le rocuronium (1,2 mg/kg).
Ο χρόνος έως την ανάνηψη από νευρομυϊκό αποκλεισμό που προκλήθηκε από σουκκινυλοχολίνη (1 mg/kg) συγκρίθηκε με την ανάνηψη με το sugammadex (16 mg/kg, 3 λεπτά αργότερα) από νευρομυϊκό αποκλεισμό που προκλήθηκε από ροκουρόνιο (1,2 mg/kg).