Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la publicité télévisée ne doit pas:
Άρθρο 12Η τηλεοπτική διαφήμιση δεν πρέπει:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interview télévisée 3ème chaîne grecque
Τηλεοπτική συνέντευξη στο τρίτο ελληνικό κανάλι
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
publicité télévisée, parrainage et téléachat
Τηλεοπτική διαφήμιση, χορηγεία και τηλεαγορά
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelques précisions pour la presse télévisée
Διευκρινίσεις για τα τηλεοπτικά συνεργεία
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dépenses de publicité télévisée en ‰ du pib
Δαπάνες τηλεοπτικής διαφήμισης ως ποσοστό του ΑΕΠ (‰)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distribution en cassettes vidéo et diffusion télévisée
Διανομή βιντεοκασετών και τηλεοπτικών εκπομπών
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
useradiodiffusion (3226) école secondaire émission télévisée
useεκτυπωτής (3236) εκ λ α z κε υ ση τεχνικών θεμάτων εκφωνητής
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une campagne télévisée a été lancée le 6 avril.
Στις 6 Απριλίου ξεκινάει μια τηλεοπτική εκστρατεία,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le vendredi saint, la publicité télévisée est interdite.
Η τηλεοπτική διαφήμιση απαγορεύεται τη Μεγάλη Παρασκευή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leurs principaux revenus proviennent de la publicité télévisée.
Τα έσοδα των εν λόγω φορέων προέρχονται κυρίως από τις τηλεοπτικές διαφημίσεις.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dépenses de publicité télévisée par habitant (en euros)
Δαπάνες τηλεοπτικής διαφήμισης κατά κεφαλή (eur)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas le résultat d'une émission télévisée!
(Ανάμικτες αντιδράσεις)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le grand marché européen de la diffusion télévisée est maintenant achevé.
Ολοκληρώθηκε η μεγάλη ευρωπαϊκή αγορά τηλεοπτικής μετάδοσης.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concernant la retransmission télévisée d’événements d’importance majeure pour la société
σχετικά με τηλεοπτική μετάδοση εκδηλώσεων κοινωνικού ενδιαφέροντος
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
objet : « euronews » — chaîne d'information télévisée européenne multilingue par satellite
Θέμα: «euronews» — Ευρωπαϊκό δορυφορικό τηλεοπτικό κανάλι ειδήσεων σε πολλές γλώσσες
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: