From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
torémifène
Τορεμιφένη
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
torémifène:
toremifene:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fareston 60 mg (torémifène)
fareston 60 mg τορεμιφένη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le torémifène est totalement métabolisé.
Η τορεμιφένη μεταβολίζεται εκτεταμένα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
le torémifène est administré par voie orale.
Η τορεμιφένη χορηγείται από στόματος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le torémifène peut être pris avec ou sans nourriture.
Η τορεμιφένη μπορεί να λαμβάνεται με ή χωρίς τροφή.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
le torémifène est réservé à la femme ménopausée.
Η τορεμιφένη συνιστάται σε μετεμμηνοπαυσιακές γυναίκες.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypersensibilité au torémifène ou à l’ un des excipients.
- Υπερευαισθησία στην τορεμιφένη ή σε κάποιο από τα έκδοχα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
le torémifène est facilement absorbé après administration orale.
Η τορεμιφένη απορροφάται αμέσως όταν χορηγείται από το στόμα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fareston contient le principe actif torémifène, un antiestrogène.
Το fareston περιέχει τη δραστική ουσία τορεμιφένη, ένα αντι-οιστρογόνο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mode d’ administration le torémifène est administré par voie orale.
Η τορεμιφένη χορηγείται από στόματος.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'utilisation du torémifène est réservée à la femme ménopausée.
Η τορεμιφένη συνιστάται σε μετεμμηνοπαυσιακές ασθενείς.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le torémifène est éliminé essentiellement sous forme métabolisée dans les fèces.
Η τορεμιφένη αποβάλλεται κυρίως με τη μορφή μεταβολιτών στα κόπρανα.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
contre-indications à l'utilisation au long cours du torémifène.
ενδομητρίου και σοβαρή ηπατική ανεπάρκεια.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
le principe actif de fareston, le torémifène, est un anti-œstrogène.
Η δραστική ουσία του fareston, η τορεμιφαίνη, είναι αντι-οιστρογόνο.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le principe actif de fareston, le torémifène, est un anti-œ strogène.
Η δραστική ουσία του fareston, η τορεμιφαίνη, είναι αντι- οιστρογόνο.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
chez le rat, le torémifène n'a entraîné aucun effet génotoxique ni carcinogène.
Τα άλλα ευρήματα δεν είναι τοξικολογικά σημαντικά.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l'utilisation concomitante de ces médicaments avec le torémifène devra être examinée avec précaution.
Η ταυτόχρονη χρήση αυτών των φαρμάκων με την τορεμιφένη θα πρέπει να εξετάζεται προσεκτικά.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ils sont habituellement légers à modérés et sont essentiellement liés à l'action hormonale du torémifène.
Οι αντιδράσεις είναι συνήθως ήπιες και κυρίως οφειλόμενες στην ορμονική δράση της τορεμιφένης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
son activité antiestrogénique est similaire à celle du torémifène, mais son activité anti-tumorale est plus faible.
Έχει παρόμοια αντιοιστρογονική δράση παρόλο που η αντινεοπλασματική της δράση είναι ασθενέστερη από αυτή της αρχικής ουσίας.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: