Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es con
you're dumb
Last Update: 2015-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mechant
you are wicked
Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es la femme de ma vie
Εισαι η ΓΥΝΑΙΚΑ της ΖΩΗΣ ΜΟΥ
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es tres jolie
είσαι πολύ όμορφος
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu es très jolie.
Είσαι πολύ κούκλα.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci, tu es fantastique.
Ευχαριστώ είσαι φανταστικός!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est ce que tu es libre
Είσαι ελεύθερος
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que tu es assez forte
Επειδή είσαι αρκετά ισχυρός
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es trop jeune pour voyager seul.
Είσαι πολύ νέος για να ταξιδεύεις μόνος.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher romain, tu es un collögue 6minent.
Αγαπητέ romain, είσαι ένας λαμπρός συνάδελφος.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es proche, ô Éternel! et tous tes commandements sont la vérité.
Συ, Κυριε, εισαι πλησιον, και παντα τα προσταγματα σου ειναι αληθεια.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me semble que tu es un fameuxexplorateur, tom!
Θωµά, µου φαίνεται piως είσαι σ p i ο υ δ α ί ο ς εξερευνητής!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus tu connais de langues, plus tu es humain.
Όσο πιο πολλές γλώσσες ξέρεις, τόσο πιο άνθρωπος είσαι.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux simplement lui dire:" mary, tu es extraordinaire!
Θέλω απλά να πω:" Μαίρη, είσαι φανταστική.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"deviens ce que tu es", disait le philosophe.
«Γίνε αυτό που είσαι» λέει το γνωμικό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils lui dirent: tu es folle. mais elle affirma que la chose était ainsi.
Οι δε ειπον προς αυτην Παραφρονεις. Εκεινη ομως διισχυριζετο οτι ουτως εχει. Οι δε ελεγον Ο αγγελος αυτου ειναι.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète.
Λεγει προς αυτον η γυνη Κυριε, βλεπω οτι συ εισαι προφητης.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es sage, tu es sage pour toi; si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.
Εαν γεινης σοφος, θελεις εισθαι σοφος δια σεαυτον και εαν γεινης χλευαστης, συ μονος θελεις πασχει.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher donal, je le r6pöte,tu es un collögue de grande valeur.
Χάνουμε ένα διακεκριμένο συνάδελφο.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es tombée parce que le sol s’est affaissé sous tes pattes!
Έpiεσε γιατί το έδαφο υpiοχώρησε κάτω αpiό τα piόδια σου!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: