Results for vanhecke translation from French to Greek

vanhecke frank (b)
Η συζήτηση

m. vanhecke a la parole.
Τον λόγο τώρα έχει ο κ. vanhecke.

m. frank vanhecke membre tél.
Τηλ.

vanhecke qui s'est passé ces dernières années.
vanhecke ecke όλων των κρατών μελών.

monsieur le président, le soudan est un de ces pays que m. vanhecke cite.
Πρόεδρε, το Σουδάν είναι μία από αυτές τις χώρες τις οποίες ανέφερε ο κύριος vanhecke.

vanhecke toujours la même histoire: écoutez ce que je dis, ne regardez pas ce que je fais.
haarder λόγια και πολύς τηλεοπτικός χρόνος.

- monsieur vanhecke, je vous prie de vous en tenir au sujet de notre débat.
Κύριε vanhecke, θα σας ζητούσα να περιοριστείτε στο θέμα της συζήτησής μας.

vanhecke criminalité - même si cela lui vaut maintenant de se faire traiter d'extrémiste de droite.
bontempi σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, διατυπωμένων από τους κανονισμούς μας.

nous venons d'entendre m. vanhecke affirmer qu'il n'existe pas de société multiculturelle.
Οι mme δεν αποτελούν μία ομοιογενή ομάδα, αλλά ένα σύνολο πολύ διαφορετικών επιχειρήσεων όσον αφορά το μέγεθος και τον κλάδο.

j'ai naturellement écouté avec attention les analyses de m. berthu, de m. vanhecke et de m. caccavale.
Ακουσα φυσικά με προσοχή τις αναλύσεις του κ. berthu, του κ. vanhecke και του κ. caccavale.

vanhecke ment que la peine de mort aurait pu sauver la vie de bien des innocents qui ont été victimes de multirécidivistes comme il y s'en promène tant.
vanhecke ακόμη και ο Άρειος Πάγος της χώρας αυτής αντιμε­τωπίζουν με τέτοια ελαφρότητα την ανθρώπινη ζωή επιβάλλοντας τη θανατική ποινή.

vanhecke parfaitement venir en aide à un peuple plus pauvre, personne n'y est opposé, mais dans ce cas ce n'est pas défendable.
uclaf σχετικά με την εκμετάλλευση των χρηματοδο­τήσεων.

vanhecke (ni). — (nl) monsieur le président, je me contenterai d'exprimer deux préoccupations.
oostlander (ΡΡΕ). — (nl) Κύριε Πρόεδρε, η Σρεμπρένιτσα έπεσε.

vanhecke (ni). — (nl) monsieur le président, les massacres épouvantables au ruanda et au burundi illustrent une fois de
Δεύτερο, ύα πρέπει να σχηματιστεί μια ειρηνευτική δύναμη ταχείας αναπτύξεως για να επεμβαίνει σε παρόμοια γεγονότα.

enfin, pour répondre à la remarque de m. vanhecke au sujet des livres brûlés, je dirai que s'ils ne brûlent pas, ils sont tout au moins retirés des rayons de librairies!
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. podestÀ Αντιπροέδρου

débat d'actualité - tibet - reprise des négociations d'ancona, bertens, dupuis, moorhouse, habsburg-lothringen, ephremidis, amadeo, vanhecke, ullmann, marin (commission)
Συζήτηση επικαίρων και επειγόντων θεμάτων - Θιβέτ f Επανάληψη των διαπραγματεύσεων d'ancona, bertens, dupuis, moorhouse, habsburg-lothringen, Εφραιμίδης, ama­deo, vanhecke, ullmann, marin (Επιτροπή)