From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pavlitchenko, dmitri valeriyevitch, officier des forces spéciales de biélorussie, né en 1966 à vitebsk.
pavlichenko (pavliuchenko), dmitri (dmitry) valeriyevich, αξιωματικός των ειδικών δυνάμεων της Λευκορωσίας, γεννηθείς το 1966 στο vitebsk.
porte une responsabilité dans la répression exercée par le kgb à l'encontre de la société civile et des opposants politiques dans la région de vitebsk.
Ευθύνεται για τις κατασταλτικές δραστηριότητες της kgb κατά της κοινωνίας των πολιτών και της αντιπολίτευσης στην περιφέρεια vitebsk.
chef adjoint de l'institut pour la sécurité nationale (école du kgb) et ancien chef du kgb pour la région de vitebsk.
Αναπληρωτής επικεφαλής του Ιδρύματος εθνικής ασφάλειας (σχολή της kgb) και πρώην προϊστάμενος της kgb στην περιφέρεια vitebsk.
en tant que tel, il porte une responsabilité pour les atteintes aux normes électorales internationales dans le cadre de l'élection présidentielle du 19 décembre 2010, dans la région de vitebsk.
Ως μέλος της Περιφερειακής εκλογικής επιτροπής, ευθύνεται άμεσα για τις παραβιάσεις των διεθνών εκλογικών κανόνων, κατά τις προεδρικές εκλογές, της 19ης Δεκεμβρίου 2010 στην περιφέρεια vitebsk.
partenaires au sein de cette structure de coopération sont les districts de braslav, verkhnedvinsk, miory et postavy et la région de vitebsk (biélorussie), les districts de daugavpils et krãslava, l'agglomération de daugavpils, la ville de krãslava et le conseil de développement de la région de latgalie (lettonie), les communes d'ignalina, de zarasai et d'utena et la ville de visaginas (lituanie).
Η Σύνοδος Τοπικών και Περιφερειακών Διοικήσεων της Λεττονίας είναι ένας δημόσιος οργανισμός που περιλαμβάνει στους κόλπους του όλες τις μορφές της τοπικής διοίκησης (δηλαδή τα pagasts, τους «μητροπολιτικούς δήμους», τους ημιαστικούς δήμους, τα novads και τους νομούς) σε εθελοντική βάση.