Translate zacharie from French to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Greek

Info

French

guedor, achjo, zacharie et mikloth.

Greek

και Γεδωρ και Αχιω και Ζαχαριας και Μικλωθ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour iddo, zacharie; pour guinnethon, meschullam;

Greek

του Ιδδω, ο Ζαχαριας του Γιννεθων, ο Μεσουλλαμ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle entra dans la maison de zacharie, et salua Élisabeth.

Greek

και εισηλθεν εις τον οικον Ζαχαριου και ησπασθη την Ελισαβετ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des fils de pareosch, zacharie, et avec lui cent cinquante mâles enregistrés;

Greek

Εκ των υιων Σεχανια, του εκ των υιων Φαρως, Ζαχαριας και μετ' αυτου ηριθμηθησαν κατα γενεαλογιαν τα αρσενικα εκατον πεντηκοντα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

frère de michée: jischija; des fils de jischija: zacharie. -

Greek

Ο αδελφος του Μιχα ητο ο Ιεσια εκ των υιων Ιεσια ο Ζαχαριας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des fils d`Élam, matthania, zacharie, jehiel, abdi, jerémoth et Élie;

Greek

Και εκ των υιων Ελαμ, Ματθανιας, Ζαχαριας και Ιεχιηλ και Αβδι και Ιερεμωθ και Ηλια.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je pris avec moi des témoins dignes de foi, le sacrificateur urie, et zacharie, fils de bérékia.

Greek

Και παρελαβον εις εμαυτον πιστους μαρτυρας, Ουριαν τον ιερεα και Ζαχαριαν τον υιον του Ιεβερεχιου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

des fils de bébaï, zacharie, fils de bébaï, et avec lui vingt-huit mâles;

Greek

Και εκ των υιων Βηβαι, Ζαχαριας ο υιος του Βηβαι, και μετ' αυτου τα αρσενικα εικοσιοκτω.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le reste des actions de zacharie, cela est écrit dans le livre des chroniques des rois d`israël.

Greek

Αι δε λοιπαι πραξεις του Ζαχαριου, ιδου, ειναι γεγραμμεναι εν τω βιβλιω των χρονικων των βασιλεων του Ισραηλ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors un ange du seigneur apparut à zacharie, et se tint debout à droite de l`autel des parfums.

Greek

Εφανη δε εις αυτον αγγελος Κυριου, ισταμενος εκ δεξιων του θυσιαστηριου του θυμιαματος

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et les sacrificateurs Éliakim, maaséja, minjamin, michée, eljoénaï, zacharie, hanania, avec des trompettes,

Greek

και οι ιερεις, Ελιακειμ, Μαασιας, Μινιαμειν, Μιχαιας, Ελιωηναι, Ζαχαριας και Ανανιας, μετα σαλπιγγων

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

cependant, le peuple attendait zacharie, s`étonnant de ce qu`il restait si longtemps dans le temple.

Greek

Και ο λαος περιεμενε τον Ζαχαριαν, και εθαυμαζον οτι εβραδυνεν εν τω ναω.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et des fils d`Élitsaphan, schimri et jeïel; et des fils d`asaph, zacharie et matthania;

Greek

και εκ των υιων του Ελισαφαν, Σιμρι και Ιειηλ και εκ των υιων του Ασαφ, Ζαχαριας και Ματθανιας

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et du temps des souverains sacrificateurs anne et caïphe, -la parole de dieu fut adressée à jean, fils de zacharie, dans le désert.

Greek

επι αρχιερεων Αννα και Καιαφα, εγεινε λογος Θεου προς Ιωαννην, τον υιον του Ζαχαριου, εν τη ερημω,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la quatrième année du roi darius, la parole de l`Éternel fut adressée à zacharie, le quatrième jour du neuvième mois, qui est le mois de kisleu.

Greek

Και εν τω τεταρτω ετει του βασιλεως Δαρειου εγεινε λογος Κυριου προς τον Ζαχαριαν τη τεταρτη του εννατου μηνος, του Χισλευ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et maaséja, fils de baruc, fils de col hozé, fils de hazaja, fils d`adaja, fils de jojarib, fils de zacharie, fils de schiloni.

Greek

και Μαασιας ο υιος του Βαρουχ, υιου Χολ-οζε, υιου Αζαια, υιου Αδαια, υιου Ιωιαριβ, υιου Ζαχαρια, υιου του Σηλωνι

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

alors je fis appeler les chefs Éliézer, ariel, schemaeja, elnathan, jarib, elnathan, nathan, zacharie et meschullam, et les docteurs jojarib et elnathan.

Greek

Τοτε απεστειλα προς τον Ελιεζερ, τον Αριηλ, τον Σεμαιαν και τον Ελναθαν και τον Ιαρειβ και τον Ελναθαν και τον Ναθαν και τον Ζαχαριαν και τον Μεσουλλαμ, τους αρχοντας και τον Ιωιαριβ, και τον Ελναθαν, συνετους.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

parties requérantes: automobiles peugeot sa (paris, france) et peugeot nederland nv (utrecht, pays-bas) [représentants: o. d'ormesson, n. zacharie, avocats]

Greek

Προσφεύγουσες: automobiles peugeot sa (Παρίσι Γαλλίας) και peugeot nederland nv (Ουτρέχτη Κάτω Χωρών) [Εκπρόσωποι: o. d'ormesson και n. zacharie, δικηγόροι)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Results for zacharie translation from French to Greek

Computer translation

French

Greek

Info

French

Greek

Human contributions

French

Greek

Info

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

French

Greek

Get a better translation with 7,749,162,086 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,749,162,086 human contributions