From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
étranger
זר
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
l'étranger
הזר
Last Update: 2011-06-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
je suis étranger ici.
אני זר כאן.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
adresse à l' étranger
כתובת בינלאומית
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
corps étranger dans l'oeil
guf zar baain
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
corps étranger dans l'oreille
guf zar baozen
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
corps étranger, intraoculaire, non précisé
corps étranger du conduit auditif externe
cette lettre porte un timbre étranger.
על מכתב זה יש בול דואר זר.
retenue d'un corps étranger dans l'oeil
il s'opposera à ton départ à l'étranger.
הוא יתנגד לנסיעתך לחו"ל.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
il travaille dur dans le but d'étudier à l'étranger.
הוא עובד קשה מתוך מטרה ללמוד בחו"ל.
ils égorgent la veuve et l`étranger, ils assassinent les orphelins.
אלמנה וגר יהרגו ויתומים ירצחו׃
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
je suis un étranger sur la terre: ne me cache pas tes commandements!
גר אנכי בארץ אל תסתר ממני מצותיך׃
tes statuts sont le sujet de mes cantiques, dans la maison où je suis étranger.
זמרות היו לי חקיך בבית מגורי׃
mon père n'a jamais été à l'étranger jusqu'à présent.
אבא אף פעם לא היה בחוץ לארץ עד עכשיו.
les fils de l`étranger me flattent, ils m`obéissent au premier ordre.
בני נכר יתכחשו לי לשמוע אזן ישמעו לי׃
a eux seuls appartenait le pays, et parmi eux nul étranger n`était encore venu.
להם לבדם נתנה הארץ ולא עבר זר בתוכם׃
ne s`est-il trouvé que cet étranger pour revenir et donner gloire à dieu?
האם לא נמצא אשר שב לתת כבוד לאלהים זולתי הנכרי הזה׃
il y aura une seule loi et une seule ordonnance pour vous et pour l`étranger en séjour parmi vous.
תורה אחת ומשפט אחד יהיה לכם ולגר הגר אתכם׃
