MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: a la grace de dieu ( French - Hebrew )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Hebrew

Info

French

Probl lie a la maladie de l'enfant

Hebrew

beayot hakshurot bayeled haxole

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Douleur a la miction

Hebrew

keev o tzriva behashtana

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

La crainte de Dieu n`est pas devant leurs yeux.

Hebrew

אין פחד אלהים לנגד עיניהם׃

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Car tous ont péché et sont privés de la gloire de Dieu;

Hebrew

כי כלם חטאו וחסרי כבוד אלהים המה׃

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La nuit suivante, la parole de Dieu fut adressée à Nathan:

Hebrew

ויהי בלילה ההוא ויהי דבר אלהים אל נתן לאמר׃

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il y a donc un repos de sabbat réservé au peuple de Dieu.

Hebrew

על כן נשארה עוד מנוחת שבת לעם אלהים׃

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Alors je ne rougirai point, A la vue de tous tes commandements.

Hebrew

אז לא אבוש בהביטי אל כל מצותיך׃

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il dit encore: A quoi comparerai-je le royaume de Dieu?

Hebrew

ויאמר עוד אל מה אדמה את מלכות האלהים׃

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il les frappe comme des impies, A la face de tous les regards.

Hebrew

תחת רשעים ספקם במקום ראים׃

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l`homme intérieur;

Hebrew

כי לפי האדם הפנימי חפצתי בתורת אלהים׃

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

French

A la mort d`Achab, le roi de Moab se révolta contre le roi d`Israël.

Hebrew

ויהי כמות אחאב ויפשע מלך מואב במלך ישראל׃

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Regarde l`oeuvre de Dieu: qui pourra redresser ce qu`il a courbé?

Hebrew

ראה את מעשה האלהים כי מי יוכל לתקן את אשר עותו׃

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L`esprit de Dieu m`a créé, Et le souffle du Tout Puissant m`anime.

Hebrew

רוח אל עשתני ונשמת שדי תחיני׃

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Selon la grâce de Dieu qui m`a été donnée, j`ai posé le fondement comme un sage architecte, et un autre bâtit dessus. Mais que chacun prenne garde à la manière dont il bâtit dessus.

Hebrew

-01[ ואני כפי חסד אלהים הנתן לי כבני חכם שתי יסוד ואחר בונה עליו אך ירא כל איש לשית יסוד אחר חוץ מן המוסד שהוא ישוע המשיח׃

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Je rends à mon Dieu de continuelles actions de grâces à votre sujet, pour la grâce de Dieu qui vous a été accordée en Jésus Christ.

Hebrew

אודה לאלהי בעבורכם בכל עת על חסד האלהים הנתן לכם במשיח ישוע׃

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais qu`aux jours de la voix du septième ange, quand il sonnerait de la trompette, le mystère de Dieu s`accomplirait, comme il l`a annoncé à ses serviteurs, les prophètes.

Hebrew

אך בימי קול המלאך השביעי בעת עמדו לתקוע ונשלם סוד האלהים כאשר בשר את עבדיו הנביאים׃

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Pour un aliment, ne détruis pas l`oeuvre de Dieu. A la vérité toutes choses sont pures; mais il est mal à l`homme, quand il mange, de devenir une pierre d`achoppement.

Hebrew

אל תהרוס את מעשה אלהים על דבר מאכל הן הכל טהור הוא אבל רע לאדם אשר יאכלנו במכשל לבו׃

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour les incrédules dont le dieu de ce siècle a aveuglé l`intelligence, afin qu`ils ne vissent pas briller la splendeur de l`Évangile de la gloire de Christ, qui est l`image de Dieu.

Hebrew

אשר אלהי העולם הזה עור בהם את דעות הסוררים לבלתי זרח להם נגה בשורת כבוד המשיח אשר הוא צלם האלהים׃

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

French

lequel, existant en forme de Dieu, n`a point regardé comme une proie à arracher d`être égal avec Dieu,

Hebrew

אשר אף כי היה בדמות האלהים לא חשב לו לשלל היותו שוה לאלהים׃

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dont j`ai été fait ministre selon le don de la grâce de Dieu, qui m`a été accordée par l`efficacité de sa puissance.

Hebrew

אשר הייתי לה למשרת במתנת חסד אלהים הנתונה לי כפי פעלת גבורתו׃

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:  (Chinese (Simplified)>Korean) | tisztességtelenként (Hungarian>English) | buffering means (English>Tagalog) | homocystinuria (English>Swedish) | x** video xx movies (Hindi>English) | x** video com (Hindi>English) | homologated (English>Lithuanian) | ισοπρεναλίνη (Greek>English) | sirete (Spanish>English) | 热心 (Chinese (Simplified)>Malay) | soyabean ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | Йод (Bulgarian>Italian) | have you talked (English>Spanish) | si non nos ergo qui (Latin>English) | multidimensionale (Italian>Slovak)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK