Results for colombes translation from French to Hebrew

colombes
קולומב

que tu es belle, mon amie, que tu es belle! tes yeux sont des colombes. -
הנך יפה רעיתי הנך יפה עיניך יונים׃

qui sont ceux-là qui volent comme des nuées, comme des colombes vers leur colombier?
מי אלה כעב תעופינה וכיונים אל ארבתיהם׃

ses yeux sont comme des colombes au bord des ruisseaux, se baignant dans le lait, reposant au sein de l`abondance.
עיניו כיונים על אפיקי מים רחצות בחלב ישבות על מלאת׃

voici, je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.
הנני שלח אתכם ככבשים בין הזאבים לכן היו ערומים כנחשים ותמימים כיונים׃

leurs fuyards s`échappent, ils sont sur les montagnes, comme les colombes des vallées, tous gémissant, chacun sur son iniquité.
ופלטו פליטיהם והיו אל ההרים כיוני הגאיות כלם המות איש בעונו׃

abandonnez les villes, et demeurez dans les rochers, habitants de moab! soyez comme les colombes, qui font leur nid sur le flanc des cavernes!
עזבו ערים ושכנו בסלע ישבי מואב והיו כיונה תקנן בעברי פי פחת׃

nous grondons tous comme des ours, nous gémissons comme des colombes; nous attendons la délivrance, et elle n`est pas là, le salut, et il est loin de nous.
נהמה כדבים כלנו וכיונים הגה נהגה נקוה למשפט ואין לישועה רחקה ממנו׃

la colombe est le symbole de la paix.
היונה היא סמל השלום.